2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Cherish
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善社畜小姐想被幽靈幼女治癒系列條目！☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：
可以從以下幾個方面加以改進：
- 校對後半中文翻譯
| Cherish | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 石原夏織 |
| 作詞 | 磯谷佳江 |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | ヒゲドライバー |
| 收錄專輯 | |
| 《Cherish》 | |
《Cherish》是電視動畫《社畜小姐想被幽靈幼女治癒。》的OP，由石原夏織演唱。收錄於石原夏織第8張單曲，發售於2022年4月27日。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Cherish キミがいる
珍惜有你的日子
それだけでもう Happy smiley life
單單有你陪伴 生活就充滿了歡聲笑語
今日も精一杯 キミが頑張っていたこと
你今天也全力以赴了
ちゃんと知ってる だから 胸がキュッてしちゃうけど
我都知道 這讓我心動不已
ふいにキミがくれる 気持ちのそのあたたかさに
你為我付出的種種溫情
不思議なくらいココロ 満たされてく
不可思議般地填滿了我的心
大切に思うほどに 無限大のパワーが湧いてくるよ
越是覺得你無可取締 我心中越是翻湧出巨大的能量
優しさと優しさが リンクして増えてく
我們不斷感受到 彼此心中的溫柔
そのたびに少しずつ 世界が変わってゆくよ
我們眼前的世界 便開始隨之改變
「かなしい」や「さみしい」が 全部立ち去るように
「悲傷」與「寂寞」仿佛煙消雲散
自分にもそう できること きっとあるはずだよね
我肯定也能為你做些什麼吧
Always think of you
心裡總有你
大事な人 大事にしたいな それって
或許想要珍惜心中最重要的人 這份心
自分もちゃんと大事にすることかも
也是在好好地 珍視自己
限界なんてそうカンタンに 毎日超えたらダメでしょ？
所謂的極限 又怎麼會被輕易超越
チャージしよう シアワセなぬくもりを
讓我們在這幸福的溫暖中 充滿電量吧
キミというかけがえのない存在が ほら
當我察覺到 你是對我來說 獨一無二的存在後
気づいたら少しずつ 世界を変えてくれてた
眼前的世界 便開始漸漸轉變
「うれしい」や「たのしい」を 共有するたびに
當我與你分享歡喜時
あふれてくる 愛しさを 伝えられたらいいって思うよ
也能隨心傳達出滿心的愛意 那該有多好
ため息ってつかれた時だけじゃなく
這並不只有在疲憊的時候才會感受到
満ち足りてる時にも出るものなんだね
內心被點點填滿時 也能感受到彼此的愛意
はじめて今 知ったよ
現在的我 初次知曉如此
優しさと優しさが リンクして増えてく
我們不斷感受到 彼此心中的溫柔
そのたびに少しずつ 世界が変わってゆくよ
我們眼前的世界 便開始隨之改變
「かなしい」や「さみしい」が 全部立ち去るように
「悲傷」與「寂寞」仿佛煙消雲散
キミのために できること もっとできたらいいな
我希望能為你做的更多
Always think of you
心裡總有你
Cherish キミがいる
珍惜有你的日子
それだけでもう Happy smiley life
單單有你陪伴 生活就充滿了歡聲笑語
收錄專輯
| Cherish | ||
初回限定盤
通常盤 
| ||
| 原名 | Cherish | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年4月27日 | |
| 商品編號 | PCCG.2108 (初回限定盤) PCCG.2109 (通常盤) | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Cherish | ||||||||
| 2. | Remember Heart, Remember Love | ||||||||
| 3. | Cherish TV size ver | ||||||||
| 4. | Cherish (Instrumental) | ||||||||
| 5. | Remember Heart, Remember Love (Instrumental) | ||||||||