beautiful flavors

這段故事
始於一個櫻花飛舞的季節。
萌娘百科歡迎您來到《繁花落舞戀如櫻》相關條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

beautiful flavors
專輯封面
演唱	UR@N→AiRI
作詞	master
作曲	內藤侑史
編曲	內藤侑史
收錄專輯
《それは舞い散る桜のように 完全版 アレンジアルバム Evolution》

《beautiful flavors》是遊戲《繁花落舞戀如櫻》完全版的插曲，由UR@N演唱。

歌詞

該歌詞已還原BK

• 翻譯：沒有羽翼的格雷塔

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

遥かな時代ときから 優やさしく包つつむ風かぜ

遙遠過去吹來 溫柔拂過的風

小鳥ことりがさえずる 懐なつかしいMelodyを

小鳥啼囀 令人懷念的Melody

巡めぐる時代ときは儚はかないけれど　旅路たびじはおわらない

時光流轉 雖然短暫 旅途不停

風かぜがなびき　優やさしく包つつむ　永遠とわにいつまでも

風兒吹拂 溫柔包裹 直到永遠

終おわる事ことのないこの道みちを歩あるく

走在無盡路上

白しろい風かぜが眠ねむりを誘いざない

白風催我入眠

花達はなびらが眠ねむりについたとしても

即便花兒陷入沉睡

羽はねを休やすめた鳥とりは飛とび立たつ

歇息的鳥仍將飛起

優やさしい日差ひざしに 歓喜かんきな産声うぶごえに

溫柔的陽光下 歡欣的初啼中

小ちいさな息吹いぶきが 育はぐくむとの温ぬくもり

小小生命氣息 孕育着溫暖

巡めぐる季節きせつは悲かなしいけど　旅路たびじは続つづいてく

季節變換令人傷感 但旅途仍要繼續

風かぜがなびく　暖あたたかくふき　永遠とわにいつまでも

隨風而動 溫暖吹拂 直到永遠

終おわることのない旅路たびじを歩あるいて

踏上無盡旅途

白しろい風かぜが眠ねむりを誘いざない

白風催人入眠

鳥どりたちが眠ねむりについたとしても

即使鳥兒都已沉睡

春はるの陽射ひざしは 暖あたたかな風かぜ

春日陽光 照着暖風

人ひとは慈いつくしみに喜よろこび溢あふれ、悲かなしみ、温ぬくもりを切せつなに感かんじた

人們因慈悲而滿心歡喜，又深切感受到悲傷與溫暖

終おわることのないこの道みちを歩あるき

走在這條沒有盡頭的路上

朝あさは変かわらず訪おとずれるから

清晨依舊如常到來

刹那せつなの傷いたみも歩あるいていけるよ

剎那的傷痛也能繼續前行

終おわりのない旅路たびじを歩あるいて

行進在這無盡旅途

桜さくらの春はる

櫻花綻放之春

Beautiful flavors