2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

BABABA BA?

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


BABABA BA.jpeg
曲繪 by dasu
歌曲名稱
BABABA BA?
於2021年2月13日投稿 ,再生數為 --
演唱
鏡音レン
P主
dasu
鏈接
YouTube 

BABABA BA?》是dasu於2021年2月13日投稿至YouTubeVOCALOID原創歌曲,由鏡音レン演唱。

歌曲

詞、曲等 dasu
吉他 Retoshi:Re
演唱 鏡音レン
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:天使莉莉-096[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Sabado na, maglaro tayo!
是周六了,來玩吧!
Isa ka sa anghel na biglang naglaho
你是那突然消失的天使之一
Sumabay ka rin sa pagsipol ko
也跟着我的哨聲走吧
A~wa~wa~
AWAWA
Minsang malumbay ang munting tahanan,
曾經孤身一人在小屋裡
Paumanhin man kung ika'y nasaktan
很抱歉如果你受了傷
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
我會時刻關注你的悲傷
Tulad ng aking kamatayan-
就像關注我自身的死亡
Naglalaro lang tayo,
我們只是在玩啦
Nandito! Nandito!
這裡!這裡!
Nandito lang naman ako,
我就在這裡
Pikit-mata at ayaw kang makita!
閉上眼,你不會想看到的!
Takbo ng oras ko ay paurong.
時間在倒流
'Di ba't nakakatindig balahibo?
難道不令人毛骨悚然嗎?
Inuugoy ng makasalanang anino;
被罪惡的陰影所籠罩
Naghihintay pa rin ako-
我依然在~
sayo~
等着你~
Kailan ka mumulat sa 'king panaginip?
你要何時才會從我的夢中甦醒?
Lalo lang akong naiinip.
我已經開始變得不耐煩
Susubaybayan ang iyong kalungkutan
我會時刻關注你的悲傷
Tulad ng aking kamatayan-
就像關注我自身的死亡
Naglalaro lang tayo,
我們只是在玩啦
Nandito! Nandito!
這裡!這裡!
Nandito lang naman ako,
我就在這裡
Pikit-mata at ayaw kang makita!
閉上眼,你不會想看到的!
Inuugoy ng makasalanang anino;
被罪惡的陰影所籠罩
Naghihintay pa rin ako-
我依然在~
sayo~
等着你~
Sabado na, maglaro tayo
是周六了,來玩吧!
Isa ka sa anghel na biglang naglaho.
你是那突然消失的天使之一

注釋

  1. 取自B站字幕