2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
鳥籠
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是貓田中P投稿的日文VOCALOID原創歌曲。關於鳥籠的其他含義，請見「鳥籠」。 |
|---|
鳥籠
 Illustration by 白咲まぐる |
| 歌曲名稱 |
| カゴノトリ 鳥籠 |
| 於2019年06月01日投稿至niconico，再生數為 -- 於2020年02月02日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| 猫アレルギー(猫田中P) |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《カゴノトリ》是猫アレルギー(猫田中P)於2019年6月1日投稿至niconico、2020年2月2日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由音街鰻演唱。
風格黑暗頹喪的華爾茲，全曲歌詞均以片假名寫成。
歌曲
- 鳥籠
寬屏模式顯示視頻
- 籠中鳥
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
オマエノメガオソロシクテ
オマエノメガオソロシクテ
お前の目が恐ろしくて
お前の目が恐ろしくて
你的眼睛如此可怕
你的眼睛如此可怕
ココロガエグラレル
ココロガエグラレル
心が抉られる
心が抉られる
簡直要刺入我的肺腑
簡直要刺入我的肺腑
ワタシノコトヲミナイデ
ワタシノコトヲミナイデ
私のことを見ないで
私のことを見ないで
不要看着我啊
不要看着我啊
オマエガジャマデシカタナイ
オマエガジャマデシカタナイ
お前が邪魔で仕方ない
お前が邪魔で仕方ない
你太礙事實在沒辦法
你太礙事實在沒辦法
ソノメハナニヲミテル
ソノメハナニヲミテル
その目は何を見てる
その目は何を見てる
那雙眼睛在看着什麼
那雙眼睛在看着什麼
コウキシンサイギシン
コウキシンサイギシン
好奇心？猜疑心？
好奇心？猜疑心？
好奇心 猜疑心
好奇心 猜疑心
ワタシノコトヲミナイデ
ワタシノコトヲミナイデ
私のことを見ないで
私のことを見ないで
不要看着我啊
不要看着我啊
スキニサセテクレナイカ
スキニサセテクレナイカ
好きにさせてくれないか
好きにさせてくれないか
不能讓我按自己喜好來嗎
不能讓我按自己喜好來嗎
ココロノカゴノナカデ
ココロノカゴノナカデ
心の籠の中で
心の籠の中で
在內心的籠子中
在內心的籠子中
ヒトリヤスラカニネムル
ヒトリヤスラカニネムル
独り安らかに眠る
独り安らかに眠る
我一個人安詳地睡着
我一個人安詳地睡着
ココロノオリノナカデ
ココロノオリノナカデ
心の檻の中で
心の檻の中で
在內心的牢籠中
在內心的牢籠中
クチテハテテシネバイイ
クチテハテテシネバイイ
朽ちて果てて死ねば良い
朽ちて果てて死ねば良い
只要腐朽至終死去就好
只要腐朽至終死去就好
フレナイデ
フレナイデ
触れないで
触れないで
別碰我
別碰我
ミツメナイデ
ミツメナイデ
見つめないで
見つめないで
別看着我
別看着我
ワタシハココニイナイカラ
ワタシハココニイナイカラ
私はここに居ないから
私はここに居ないから
因為我不在這裡
因為我不在這裡
コワイカラ
コワイカラ
恐いから
恐いから
真的很可怕
真的很可怕
チカズカナイデ
チカズカナイデ
近づかないで
近づかないで
別接近我啊
別接近我啊
カゴノナカデネムラセテ
カゴノナカデネムラセテ
籠の中で眠らせて
籠の中で眠らせて
讓我沉眠於籠子中吧
讓我沉眠於籠子中吧
アナタハナゼツメタイノ
アナタハナゼツメタイノ
貴方は何故冷たいの
貴方は何故冷たいの
你為何如此冷淡呢
你為何如此冷淡呢
ヤサシクシテルノニ
ヤサシクシテルノニ
優しくしてるのに
優しくしてるのに
明明都對你那麼親切了
明明都對你那麼親切了
ワタシノコトヲミテヨ
ワタシノコトヲミテヨ
私のことを見てよ
私のことを見てよ
也要看看我啊
也要看看我啊
アナタノコトガワカラナイ
アナタノコトガワカラナイ
貴方の事が分からない
貴方の事が分からない
真的是不明白你
真的是不明白你
ココロニトジコメタ
ココロニトジコメタ
心に閉じ込めた
心に閉じ込めた
讓我看看封鎖在心中的
讓我看看封鎖在心中的
アナタノコトバヲミセテ
アナタノコトバヲミセテ
貴方の言葉を見せて
貴方の言葉を見せて
你的話語啊
你的話語啊
ココロニトジコメタ
ココロニトジコメタ
心に閉じ込めた
心に閉じ込めた
讓我看看封鎖在心中的
讓我看看封鎖在心中的
アナタノスガタヲミセテ
アナタノスガタヲミセテ
貴方の姿を見せて
貴方の姿を見せて
你的身影啊
你的身影啊
フレナイデ
フレナイデ
触れないで
触れないで
別碰我
別碰我
ミツメナイデ
ミツメナイデ
見つめないで
見つめないで
別看着我
別看着我
ワタシハココニイナイカラ
ワタシハココニイナイカラ
私はここに居ないから
私はここに居ないから
因為我不在這裡
因為我不在這裡
コワイカラ
コワイカラ
恐いから
恐いから
真的很可怕
真的很可怕
チカズカナイデ
チカズカナイデ
近づかないで
近づかないで
別接近我啊
別接近我啊
オマエガオソロシクミエル
オマエガオソロシクミエル
お前が恐ろしく見える
お前が恐ろしく見える
你看起來如此可怕
你看起來如此可怕
フミコムナ
フミコムナ
踏み込むな
踏み込むな
別闖進來啊
別闖進來啊
カカワラナイデ
カカワラナイデ
関わらないで
関わらないで
別扯上我啊
別扯上我啊
ココロノナカヲノゾクナ
ココロノナカヲノゾクナ
心の中を覗くな
心の中を覗くな
別偷看我的內心啊
別偷看我的內心啊
フレナイデ
フレナイデ
触れないで
触れないで
別碰我
別碰我
ミツメナイデ
ミツメナイデ
見つめないで
見つめないで
別看着我
別看着我
カゴノナカデネムラセテ
カゴノナカデネムラセテ
籠の中で眠らせて
籠の中で眠らせて
讓我沉眠於籠子中吧
讓我沉眠於籠子中吧
ワタシハココニイナイカラ
ワタシハココニイナイカラ
私はここに居ないから
私はここに居ないから
因為我不在這裡
因為我不在這裡
アナタノメガオソロシクテ
アナタノメガオソロシクテ
貴方の目が恐ろしくて
貴方の目が恐ろしくて
你的眼睛如此可怕
你的眼睛如此可怕
ココロガエグラレル
ココロガエグラレル
心が抉られる
心が抉られる
簡直要刺入我的肺腑
簡直要刺入我的肺腑
ワタシヲヒテイスルナラ
ワタシヲヒテイスルナラ
私を否定するなら
私を否定するなら
要是想否定我的話
要是想否定我的話
カゴノナカデネムレバイイ
カゴノナカデネムレバイイ
籠の中で眠れば良い
籠の中で眠れば良い
那我就在籠子中沉眠就好了
那我就在籠子中沉眠就好了
ソシテココデクチレバイイ
ソシテココデクチレバイイ
そしてここで朽ちれば良い
そしてここで朽ちれば良い
然後在這裡腐朽掉就好了
然後在這裡腐朽掉就好了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||