𝑮𝐎𝐃'𝐒 𝐈𝐍 𝐇𝐈𝐒 𝐇𝐄𝐀𝐕𝐄𝐍. 𝐀𝐋𝐋'𝐒 𝐑𝐈𝑮𝐇𝐓 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐎𝐑𝐋𝐃.
歡迎你來到NERV萌百分部，Evangelion適格者！一起操縱EVA摧毀使徒、拯救人類吧！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
編輯本條目。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 魂のルフラン
|
|
| 演唱 |
高橋洋子
|
| 作曲 |
大森俊之
|
| 作詞 |
及川眠子
|
| 編曲 |
大森俊之
|
| 時長 |
5:14
|
| 收錄專輯
|
| 魂のルフラン/心よ原始に戻れ
|
《魂のルフラン》是劇場版動畫《新世紀福音戰士劇場版 死與新生》的主題曲，由歌手高橋洋子演唱，收錄於1997年2月21日發售的專輯《魂のルフラン/心よ原始に戻れ》中。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私に還りなさい 記憶をたどり
請回到我的身邊 將你的記憶
優しさと夢の水源（）へ
交於溫柔與夢的源泉
もいちど星にひかれ 生まれるために
為了再一次在星星的指引下重生
蒼い影につつまれた素肌が
被藍色的影子所包圍的美麗肌膚
時のなかで 静かにふるえてる
在時間中 靜靜的顫抖着
命の行方を問いかけるように
仿佛是在探尋生命的方向
指先は私をもとめる
指尖在探尋着我的所在
抱きしめてた運命のあなたは
緊緊擁抱命運的你
季節に咲く まるではかない花
宛如季節中 一開即逝的花朵
希望のにおいを胸に残して
希望的味道殘留在心中
散り急ぐ あざやかな姿で
充滿活力的身姿 迅速凋謝
私に還りなさい 生まれる前に
請回到我的身邊 在出生之前
あなたが過ごした大地へと
向着你生活過的大地
この腕（）に還りなさい めぐり逢うため
請回到這臂彎 為了再次相逢
奇跡は起こるよ 何度でも
無論如何 奇蹟都會出現
祈るように まぶた閉じたときに
如祈禱般閉上雙眼的時候
世界はただ闇の底に消える
世界就消失在無盡的黑暗中
それでも鼓動はまた動きだす
即使如此 也不會放棄希望
限りある永遠を捜して
請盡全力去追尋永遠
私に還りなさい 記憶をたどり
請回到我的身邊 將你的記憶
優しさと夢の水源（）へ
交於溫柔與夢的源泉
あなたも還りなさい 愛しあうため
請你也回來吧 因為我們彼此深愛
私に還りなさい 生まれる前に
請回到我的身邊 在出生之前
あなたが過ごした大地へと
向着你生活過的大地
この腕（）に還りなさい めぐり逢うため
請回到這臂彎 為了再次相逢
奇跡は起こるよ 何度でも
無論如何 奇蹟都會出現
翻唱版本
今井麻美、高橋智秋
| 魂のルフラン
|
專輯封面
|
| 演唱 |
今井麻美、高橋智秋
|
| 收錄專輯
|
| THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP!
|
魂のルフラン的今井麻美（如月千早 役）、高橋智秋（三浦梓 役）翻唱版本，是《偶像大師廣播》的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP!》，發行於2007年5月30日。
四條貴音（CV.原由實）
| 魂のルフラン
|
|
| 演唱 |
四條貴音（CV.原由實）
|
| 填詞 |
及川眠子
|
| 作曲 |
大森俊之
|
| 編曲 |
大森俊之
|
| 時長 |
5:14
|
| 收錄專輯
|
| THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすか SPECIAL 01
|
魂のルフラン的四條貴音翻唱版，為遊戲《偶像大師2》和TV動畫《偶像大師》的相關歌曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすか SPECIAL 01》中。
Roselia
| 魂のルフラン
|
遊戲封面
|
| 作詞
|
及川眠子
|
| 作曲
|
大森俊之
|
| 編曲
|
都丸椋太(Elements Garden)
加納望
|
| 演唱
|
 Roselia
|
| BPM
|
130
|
| BanG Dream! 少女樂團派對！
|
| ID
|
17
|
長度
|
2:32
|
| 解鎖條件
|
無
|
| 難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
SPECIAL
|
| 6 |
12 |
17 |
25 |
26+
|
| 88 |
228 |
386 |
698 |
951
|
| 點擊查看詳細譜面
|
魂のルフラン由樂隊Roselia翻唱，為手遊BanG Dream！少女樂團派對！的初期翻唱曲之一，完整版收錄於《バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクション Vol.1》中。
手遊相關信息可參見Roselia翻唱歌曲#魂之輪迴。
手遊版：
完整版：
光吉猛修
| 魂のルフラン
|
| 作詞
|
及川眠子
|
| 作曲
|
大森俊之
|
| 演唱
|
高橋洋子 [covered by 光吉猛修]
|
| BPM
|
130
|
| maimai DX
|
| 譜面
|
BASIC
|
ADVANCED
|
EXPERT
|
MASTER
|
Re:MASTER
|
| 標準
|
2
|
6
|
9+
|
12+
|
--
|
魂のルフラン的光吉猛修翻唱版本，於2023年4月1日收錄於音樂遊戲maimai中。
| GAINAX原創動畫作品 |
|---|
| | | | | | | | | 新世紀福音戰士（EVA） |
|---|
| | EVA駕駛員 | | 
 | | SEELE、GEHIRN、NERV
&WILLE及相關人物 | 葛城美里 • 赤木律子 • 伊吹摩耶 • 青葉茂 • 日向誠 • 碇唯 • 碇源堂 • 冬月耕造 • 赤木直子 • 加持良治 • 基爾·洛侖茲 • 北上綠 • 長良菫 • 多摩秀樹 • 高雄浩二 • 鈴原櫻 • 加持良治（第二代） | | | 其他角色 | 洞木光 • 相田劍介 • 洞木文左衛門 • 鈴原燕 | | | 使徒 | | 動畫 | 亞當(Adam)• 莉莉絲(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 晝天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 魚天使(Gaghiel) • 音樂天使(又譯葬歌天使)(Israfel) • 胎天使(又譯機巧天使)(Sandalphon) • 雨天使(Matriel) • 空天使(又譯藍天天使)(Sahaquiel) • 恐怖天使(Ireul) • 夜天使(Leliel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鳥天使(Arael) • 子宮天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即 渚薰) • 李林(Lilin) | | | 漫畫 | 亞當(Adam)• 莉莉絲(Lilith) • 水天使(Sachiel) • 晝天使(Shamshel) • 雷天使(Ramiel) • 魚天使(Gaghiel) • 音樂天使(又譯葬歌天使) • 空天使(又譯藍天天使)(Sahaquiel) • 霰天使(Bardiel) • 力天使(Zeruel) • 鳥天使(Arael) • 子宮天使(Armisael) • 自由天使(Tabris，即 渚薰) • 李林(Lilin) | | | 新劇場版 | 第一的使徒( 渚薰) • 第二的使徒(莉莉絲) • 第三的使徒 • 第四的使徒(同Sachiel) • 第五的使徒(同Shamshel) • 第六的使徒(同Ramiel) • 第七的使徒 • 第八的使徒(同Sahaquiel) • 第九的使徒(同Bardiel) • 第十的使徒(同Zeruel) • 第十一的使徒(未知) • 第十二的使徒 • 第十三的使徒( 渚薰) |
| | | 世界觀相關 | | | | 台詞和梗 | | | | 相關音樂 | | | | 創作相關 | | | GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.
神不為者，人為之。 |
| | | | | | | | | | 天元突破紅蓮螺岩 |
|---|
| | 大紅蓮團 | 西蒙 • 卡米那 • 陽子·利特納 • 卜塔 • 利朧·利特納 • 達雅卡·利特納 • 奇坦·巴奇卡 • 奇悠·巴奇卡 • 奇儂·巴奇卡 • 奇亞露·巴奇卡 • 羅修·阿代 • 吉米·阿代 • 達莉·阿代 • 可可爺 • 馬肯 • 蕾蒂 • 佐西 • 基德 • 艾拉克 • 喬剛 • 巴林波 • 鐵罐 • 加巴魯 • 亞典波羅 • 金伯雷 • 西蓓拉 | | | 螺旋王相關 | 妮亞·鐵佩林 • 維拉魯 • 螺旋王羅傑諾姆 • 武鬥之齊米魯夫 • 流麗之阿蒂妮 • 神速之西托曼多拉 • 不動之古阿姆 • 基尼塔利斯 • 忒朵麗 | | | 其他角色 | 賈克村長 • 喬 • 馬金 • 納基姆 • 毛莎 • 校長 • 反螺旋族 | | | 動畫音樂 | |
| | | | | | |
|
外部鏈接
