2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
陰之傳承歌
跳至導覽
跳至搜尋
| 陰の伝承歌 陰之傳承歌 | |
 DVD第7卷封面 | |
| 作曲 | 小森茂生 |
| 編曲 | 小森茂生 |
| 作詞 | 笹口 圭 |
| 收錄專輯 | |
| 新世界より オリジナルサウンドトラックCD | |
《陰の伝承歌》（陰之傳承歌）是動畫《來自新世界》的片頭曲，收錄於BD附錄的特典OST中。
簡介
陰之傳承歌共有三部，每部歌詞都不同。
三部分別出現在動畫第1話、第16話和第23話，此外也有無歌詞的版本出現。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
第一部
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
郷の奥 続く道
故鄉的深處 綿延的道路
數着洞窟 走過的道路
つづら折り 見え消ゆる
彎曲的山路 漸漸地淡出視野
友の影追い 参りけり
追逐着友人的身影 我來到了這裡
深き森のお社へ
這深林中的神社
山の端 日陰りて
在山的角落 背光的地方
影は虚にとなりにけり
影子漸漸地化為虛無
第二部
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暗き森 行き迷いて
在昏暗的森林中
この耳 澄まし入れば
漫無目的地徒步 我則耳傾聽
戻る後先 告げくる
林蔭的輕聲細語
幽幽地告訴我歸途之路
生くるもの 消えゆくもの
生存之人 逝去之人
統べる神はいずこや
監管生死的神 到底身在何方
眼閉じ 胸に刻む
我閉上雙眼 並在心中銘記住
忘らるる その声を
那些即將被忘卻的聲音
第三部
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
等待着月亮躲入雲層
ただ ただ 密やかに待つ
只是 靜靜地等待
八尋の大海（ ） 進み出で
向着八尋的海 前進
ここならぬ天地（ ）を 求め行く
追尋着與這裡不同的世界
弱きこころ捨て
捨棄軟弱的心
踏上與未來相關的 過去的道路
いのちといのち 分かつ 結界（ ）抜け
穿過 分隔生命的結界
筑波山 溶化在黑暗中
いざや 越えん 密やかに
來吧 越過它 靜靜地
| ||||||||||||||