2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
雖然是不可能的啦
跳至導覽
跳至搜尋
| んなわけないけど | |
 曲繪：りゅうせー | |
| 譯名 | 雖然是不可能的啦 |
| 演唱 | ナナヲアカリ |
| 作詞 | DECO*27 |
| 作曲 | DECO*27 |
| 編曲 | Rockwell |
| 混音 | LEIMON |
| 地址 | niconico,YouTube |
| 時長 | 3:12 |
| 收錄專輯 | |
《んなわけないけど 》（雖然是不可能的啦）是ナナヲアカリ於2017年08月10日在niconico上投稿的第8首歌曲，作詞作曲由V家P主DECO*27負責，由ナナヲアカリ演唱，收錄於專輯《ネクラロイドのあいしかた》中。天使早期鬱嬌屬性曲
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- Vocal:ナナヲアカリ
- Music & Words:DECO*27
- Arrangement:Rockwell
- Illustration & Movie:りゅうせー
- Mix:LEIMON
- Mastering:友達募集P
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
常に最悪
一直以來都糟透了
今日も開幕
今天也一如既往
だからこの善意に胸焼け
所以對這善意很反胃
もう結構です
別再來煩我了
君はなるべく
你裝出
気にしないふり
一副不在意的樣子
もどかしい気持ちが
卻使我
さらにもどかしい
越發煩躁
代わりたくてしょうがない
真想趕快交換過來
変わりたいがそうじゃない
儘管那不是真的改變
ヤケになればなるほどに
越是自暴自棄
動けない
就越不想作為
この心縛る鎖は誰の目
束縛着心的枷鎖是誰的視線
「だから嫌だよ
「討厭啦討厭啦
こんなの嫌だよ」
最討厭這樣了」
「待って待って
「等等、等一下
僕を置いてかないで」
別丟下我啊」
おかしくなっちゃうよ
變得奇怪了呢
僕らは独りじゃない
我們並不是孤身一人
それほど不幸じゃない
也並沒有那麼不幸
ほら頑張れ頑張れ
來吧 鼓起幹勁的話
やれば出来るから
還是可以做到的吧
Say wow wow
Say wow wow
say wow wow
say wow wow
好きになれる
變得喜歡上這個世界了呢
どうしようもない
解決不了的事情
ことなどひとつもない
一件也沒有
さあまったりまったり
來吧放慢腳步
自分のペースで
悠閒地走一走吧
Say wow wow
Say wow wow
say wow wow
say wow wow
焦らないで
別著急
今日も明日も
今天也是 明天也是
ずっといい日だ
保持這個樣子
笑って泣いて
笑一笑哭一哭
ハッピーフォーエバー
一直開開心心活下去吧
んなわけないけど
雖然是不可能的啦。
はぁたまに最高だけど
唉 偶爾是很好啦
忘れちゃうのよ
但卻不小心忘了呢
How to 笑顔
how to笑容
どこにいても
哪裡都在
ここじゃないなにか
偏偏不在這裡
特に選ぶ権利などないが
嘛 雖然也沒什麼選擇的權利
変わったって言うけど
雖說是改變了
代わり映えしないじゃない
倒也不是沒變好呢
前に前に進むほど背後に
背後迫來的
迫りくる今日も怠惰の手招き
今天又揮起了怠惰的手
「なんでなんで
「為什麼為什麼啊
ちゃんと教えてよ」
好好告訴我啊」
「もっともっと
「再多再多
僕に揃えてよ」
接近我一點啊」
寂しくなっちゃうよ
變得寂寞了呢
僕らは独りじゃない
我們並不是孤身一人
それほど不幸じゃない
也並沒有那麼不幸
ほら頑張れ頑張れ
來吧 鼓起幹勁的話
やれば出来るから
還是可以做到的吧
Say wow wow
Say wow wow
say wow wow
say wow wow
好きになれる
變得喜歡上這個世界了呢
どうしようもない
解決不了的事情
ことなどひとつもない
一件也沒有
さあまったりまったり
來吧放慢腳步
自分のペースで
悠閒地走一走吧
Say wow wow
Say wow wow
say wow wow
say wow wow
焦らないで
別著急
今日も明日も
今天也是 明天也是
ずっといい日だ
一直是美好的一天
笑って泣いて
笑一笑哭一哭
ハッピーフォーエバー
一直開開心心活下去吧
んなわけないけど
雖然是不可能的啦。
僕らは独りじゃない
我們並不是孤身一人
それほど不幸じゃない
也並沒有那麼不幸
ほら頑張れ頑張れ
來吧 鼓起幹勁的話
やれば出来るから
還是可以做到的吧
Say wow wow
Say wow wow
say wow wow
say wow wow
好きになれる
變得喜歡上這個世界了呢
どうしようもない
解決不了的事情
ことなどひとつもない
一件也沒有
さあまったりまったり
來吧放慢腳步
自分のペースで
悠閒地走一走吧
Say wow wow
Say wow wow
say wow wow
say wow wow
焦らないで
別著急
今日も明日もずっといい日だ
今天也是 明天也是
あーだこーだ怒ってたって
啊啊啊真是讓人火大
なんだかんだ夢を見てる
夢裡這樣那樣亂成一團
笑って泣いて
笑一笑哭一哭
ハッピーフォーエバー
一直開開心心活下去吧
んなわけないけど
雖然是不可能的啦。
翻譯來源：網易雲音樂[1]
收錄CD
| ネクラロイドのあいしかた | ||
 | ||
| 原名 | ネクラロイドのあいしかた | |
| 封面設計 | 寺田てら | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年8月22日 | |
| 專輯類型 | CD | |
- 繼專輯《ネクラロイドのつくりかた》後的第二彈，實力派V家6名P主為音樂製作的迷你專輯！
- 收錄了含着NANA感情的激情6首歌曲！
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 時長 | ||||||
| 1. | んなわけないけど | DECO*27 | 3:12 | ||||||
| 2. | おばけのウケねらい | ピノキオピー | 3:50 | ||||||
| 3. | ハノ | バルーン | 3:16 | ||||||
| 4. | クチュール | 有機酸 | 3:23 | ||||||
| 5. | 化物は幸福を望んだ | こんにちは谷田さん(キタニタツヤ) | 3:34 | ||||||
| 6. | メルヘル小惑星 | ナユタン星人 | 3:31 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||