線
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《悲喜漁生》的片頭曲。關於線的其他含義，請見「線」。 |
|---|
| イト | |
 | |
| 演唱 | Van de Shop |
| 作詞 | 栗山夕璃 |
| 作曲 | Van de Shop |
| 編曲 | Van de Shop |
| 收錄專輯 | |
| 《イト/承認欲求》 | |
《イト》是動畫《悲喜漁生》的片頭曲，由Van de Shop演唱，收錄在動畫的OP/ED拼盤單曲《イト/承認欲求》中，發售於2024年10月11日。
歌曲
- TV ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あぁどうしよう 逃亡しよう
啊 如何是好 不如逃亡吧
一寸先もない人生
沒有前途的人生
稀によくある運命論で自爆する
因為那鳳毛麟角的命運論而自爆了
貧乏くじも何番煎じ
無數次抽到下下籤
いっそ今日終わればいい全部
不如就讓今天一切都結束吧
因果応報南無阿弥陀仏
因果報應南無阿彌陀佛
生活は孤独なんだ 地獄なんだ
生活是孤獨的 是地獄一般的
垂らされた糸を探してる
找着救命的線把我拉上去
人間はいるんだ
哦原來上面有人啊
偽物だ 一人と見えてないわ
假的 上面一個人沒有
迷子になってるルールを
把令我不知所措的規則忘掉
吹けばぶっ飛ぶ生活を巻き戻してよ
回到曾經一去不復返的生活吧
足掻く暗中で吊り糸を目指せ
暗中獨自掙扎預備爬上懸掛的線
さっさと天に連れていって
趕緊帶我上天吧
皆群がって我先にと噛みついていくから
看着大家爭先恐後的樣子我恨得直咬牙
糸すら千切れていくの
不如把那根線給扯斷算了
そりゃ入れ食いです ねぇ神様
神啊 這不就是願者上鈎麼
空から見下ろす限り貴方はずっとさ
你在天上俯視了這麼久
烏合の僕らの距離感も価値観も
對烏合之眾的我們的距離感價值觀
測れない諮れないままでしょう
都沒有測算過試探過吧
孤高なんだこんな人に居場所はないわ
太孤高的人是沒有容身之處的
変わりたいさ僕自身の事だ
我想改變我自己
足掻く暗中で生の意図を見出せ
暗中獨自掙扎找出生存的意義
さっさと活性を高めろ
趕緊振作起來吧
張り裂けそうな脳を掻き回して
攪動疼痛欲裂的腦袋中的腦漿
答えを見つけ出すために生きてる
為了找到答案我還要生存下去
感覚一つだけ尖らせていこう
把唯一的感官敏銳到極致吧
不感症な機能の脳裡は要らない
不需要負責感覺麻木的大腦
化けの皮貼り付けながらでも
即使為此披上了怪物的皮套
代わる代わる僕を遊ぶの
就趁此讓它來控制我吧
白黒つかないものね
那黑白難辨的東西
逃亡スタンバイの権化
正是準備逃亡的化身
割り切れない脳をプライムにプライマリーケア
給無法割離的大腦最頂級的優先護理
誰彼アッパレ シンキングタイムI'm誰？
人人都那麼優秀 正在消沉的我是誰？
目が泳ぐ不夜 No doubt
目光穿過不夜 No doubt
それでも僕らは興味がない
可我們還是不感興趣
他の人の内証 正味知らんし
別人自己的事 我們哪裡管得着
もしも同じ意図を知れたなら
如果碰巧知道互相同樣的意圖
地獄の沙汰程僕ら次第
地獄的景象就我們自己決定吧
あぁこうしよう 創造しよう
啊要不這樣吧 親手創造吧
一寸先もない人生
沒有前途的人生
稀によくある運命論で期待する
不如期待下鳳毛麟角的命運論吧
貧乏くじもOne more change
下下籤也還有重抽的機會
いっそ今日悟ればいい全部
不如趁今天全部開悟一遍
因果応報南無阿弥陀仏
因果報應南無阿彌陀佛
願わくば
若可以
足掻く足掻く暗中で生の意図を見出せ
暗中獨自掙扎着掙扎着找出生存的意義
さっさと天に掴まって
趕緊朝天空抓過去
張り裂けそうな脳を掻き回して
攪動疼痛欲裂的腦袋中的腦漿
答えを見つけ出すために生きてる
為了找到答案我還要生存下去
感覚一つだけ尖らせていこう
把唯一的感官敏銳到極致吧
不感症な機能の脳裡は要らない
不需要負責感覺麻木的大腦
化けの皮貼り付けながらでも
即使為此披上了怪物的皮套
代わる変わる今合図を
就以此為信號改變現在吧
收錄專輯
| イト/承認欲求 | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年10月11日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-17901 | |
| 專輯類型 | 拼盤單曲/單曲 | |
- 收錄了動畫《悲喜漁生》的OP/ED及各自對應的伴奏。
| |||||||||||
