2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
燃燒吧英雄
跳至導覽
跳至搜尋
| 燃えてヒーロー | |
 | |
| 譯名 | 燃燒吧英雄 |
| 演唱 | 沖田浩之、日比野朱里 竹本孝之（'85） |
| 作詞 | 吉岡治 |
| 作曲 | 內木弘 |
| 編曲 | 飛澤宏元 |
| 發行 | Sony Music Direct GT Music |
| 收錄專輯 | |
| 《キャプテン翼 コンプリート・コレクション》 | |
《燃燒吧英雄》（燃えてヒーロー）是動畫《足球小將》的主題曲，由沖田浩之演唱，收錄於專輯《キャプテン翼 コンプリート・コレクション》中。
簡介
《燃えてヒーロー》是動畫《足球小將》的主題曲，原唱為沖田浩之，用於第1作的第1話~第87話的片頭曲。同時期的另一版本《燃えてヒーロー'85》由竹本孝之演唱、鷺巢詩郎編曲，用於第88話~第128話的片頭曲。收錄於2005年12月07日發行的動畫歌曲專輯《キャプテン翼 コンプリート・コレクション》中。
後又用於第4作動畫片尾曲，由大空翼（CV.三瓶由布子）、若林源三（CV.鈴村健一）、日向小次郎（CV.佐藤拓也）、岬太郎（CV.福原綾香）、三杉淳（CV.齊藤壯馬）、松山光（CV.羽多野涉）、若島津健（CV.梅原裕一郎）、Johnny's WEST演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ちょっとあれ見 な エースが通 る
快看那邊 王牌球員躍入人海
すぐれものゾと 街中 騒 ぐ
都說他球技驚人 引得全城轟動
蝴蝶桑巴 Z字形桑巴
アイツの噂 で チャンバも走 る
那傢伙的事跡 簡直家喻戶曉
それにつけても俺 たちゃなんなの
儘管如此 我們依舊心無旁騖
ボールひとつに キリキリ舞 いさ
人球合一 在場上盡情地舞動
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
衝刺 衝刺 衝刺
キック・エンド・ダッシュ
衝刺·跳踢·結束
いつかキメるぜ 稲妻 シュート
終有一日會使出那招 閃電破門
そんとき俺 が スーパーヒーローさ
屆時我將 成為超級英雄
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
衝刺 衝刺 衝刺
キック・エンド・ダッシュ
衝刺·跳踢·結束
全力以赴 燃燒吧青春
ちょっと惚 れそな エースが笑 う
眼迷心蕩 王牌球員滿面笑容
ネコもくわえた サンマを落 とす
就連貓嘴裡叼的 秋刀魚也掉了下來
罪過桑巴 Z字形桑巴
アイツに夢中 な すずめも３羽
那傢伙的夢中 有三隻麻雀
それにつけても俺 たちゃなんなの
儘管如此 我們依舊心無旁騖
イモというなら 勝手 にいいな
哪怕被人稱作榆木腦袋 我也毫不在意
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
衝刺 衝刺 衝刺
キック・エンド・ダッシュ
衝刺·跳踢·結束
いつか光 るぜ ヘディング・シュート
終有一日會大放光彩 頭槌建功
そんなとき俺 が スーパー・ヒーローさ
屆時我將 成為超級英雄
ダッシュ ダッシュ ダッシュ
衝刺 衝刺 衝刺
キック・エンド・ダッシュ
衝刺·跳踢·結束
全力以赴 燃燒吧青春