2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
煙(秘密)
跳至導覽
跳至搜尋
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
| 煙 | |
| 演唱 | まきちゃんぐ |
| 作曲 | まきちゃんぐ |
| 填詞 | まきちゃんぐ |
| 收錄專輯 | |
| 《煙》 | |
「煙」是《秘密》的片尾曲，收錄於まきちゃんぐ的單曲專輯《煙》，於2008年5月14日發售。
歌曲
顯示視頻
歌詞
日文&譯文
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
知っていたの 何もかも
早就明了 壹切的壹切
待っていたの 今もなお
依然等待 至今不肯離去
とりまく宇宙の真ん中で
在四周這空蕩的宇宙中心
一体どこまで行けばいいのか
究竟我要去向何方
まぶたの裏の記憶さえ
眼瞼深處隱藏的記憶
このカタマリを濡らす
將這空洞的軀殼浸濕
貴方はアタシを弱くする
妳讓我變得脆弱
貴方はアタシを弱くする
是妳讓我變得脆弱
アタシは弱い 弱い 弱い...
我變得如此脆弱 脆弱 脆弱
アタシの涙を貴方は知らない
只是我哭的時候 妳從來沒看過
火照った身を殴り描いて
發燙的身體 草草勾勒
放り投げた夢と照らす
映照出曾經放棄的夢
冷えた優しさを覚えても
記起早已冷卻的溫柔
淡く光る月に同じ
也僅如淡淡的月輝壹樣
悲しみを乗り越える力を
戰勝悲傷的力量
信じられる強さを
源自被相信的堅強
貴方はアタシを弱くする
妳讓我變得脆弱
貴方はアタシを弱くする
是妳讓我變得脆弱
アタシは弱い 弱い 弱い...
我變得如此脆弱 脆弱 脆弱
アタシの涙を貴方は知らない
只是我哭的時候 妳從來沒看過
貴方はアタシを弱くする
妳讓我變得脆弱
貴方はアタシを弱くする
是妳讓我變得脆弱
アタシは弱い 弱い 弱い...
我變得如此脆弱 脆弱 脆弱
アタシの涙を貴方は知らない
只是我哭的時候 妳從來沒看過
貴方を忘れてどこか遠く
把妳遺忘 我想去向遠方
行きたい 行けない 行きたい 行けない
無法離開 想要離開 無法離開
アタシは弱い 弱い 弱い...
我其實很軟弱 很軟弱 很軟弱...
アタシの涙を貴方は知らない
只是妳從不曾知道 我也曾哭過
アタシは弱い 弱い 弱い...
我其實很軟弱 很軟弱 很軟弱...
涙の行方を貴方は知らない
只是妳從不曾知道 我落淚在何處
收錄單曲專輯《煙》
| 《煙》 | ||
| 發行 | バップ | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年5月14日 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
- まきちゃんぐ的第2張單曲。其中收錄了TV動畫《秘密》的片尾曲「煙」和另一首歌曲「雨と傘と繋いだ手」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 煙 | 4:44 | |||||||
| 2. | 雨と傘と繋いだ手 | 4:50 | |||||||
| 3. | 煙(カラオケ) | 4:44 | |||||||
| 4. | 雨と傘と繋いだ手(カラオケ) | 4:50 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||