未來永劫
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是遊戲《近月少女的禮儀2.1》的插曲。關於未來永劫的其他含義，請見「未來永劫」。 |
|---|
| 未來永劫 | |
 | |
| 演唱 | 佐咲紗花 |
| 作詞 | 西又葵 |
| 作曲 | 矢鴇つかさ(Arte Refact) |
| 收錄專輯 | |
| 《月に寄りそう乙女の作法2.1 E×S×PAR!! SOUNDTRACK》 | |
《未來永劫》是遊戲《近月少女的禮儀2.1》銀條春心 After Story的插曲，由佐咲紗花演唱。
歌曲
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
春の陽射し 桜香る
春日陽光 櫻花芳香
キミの未来に この想い繋げよう…
有你的未來 和這份回憶維繫在一起…
(Wish Wish Wish To Be)
(With With With Your Heart)
(Wish Wish Wish To Be)
(Blooming New Days)
桜並木 風で舞うと
並排的櫻花樹 薰風吹動着
辛い気持ちまで 抑えてくれる
難過的心情也變得不再難受
涙拭いて 空を見ると
拭去眼淚 望向天空
雲が流れて行く 見届けたくなる
雲開霧散 想一直注視着青空
ボクが指差す向こう
我朝着指向的地方邁步走去
その心の壁を 取り払い
拆掉心裡豎起屏障
キミと乗り越える
和你一起跨過去
決して 振り向かず
絕不再回頭
ふわりふわり想い繋ぐ
輕飄飄 輕飄飄 回憶維繫着思念
キミとボクとの 始まりを
你和我即將開始
ゆらりゆらり揺れる気持ち
搖搖晃晃 搖擺不定的感覺
未来永劫 幸せにすると
永永遠遠 幸福下去
差し出す キミの手
伸出你的手
ほんのり 優しく伝わる
稍微溫柔點傳達給你
(Wish Wish Wish To Be)
(With With With Your Heart)
ボクへと…
和我一起…
(Wish Wish Wish To Be)
(Blooming New Days)
凍える雪 冬を越えて
寒顫的雪 度過冬天
春の訪れが 待ち遠しくて
早已等不及春天的到訪
負けそうな日 思い出して
回想起我就要輸了的時候
キミが微笑んだ とある日のことを…
你的微笑和那天的一切…
白い草原広がり
白色的草原一望無際
その上に寝転ぶ
在那上面躺着
ふと瞳閉じるその瞼 キミに雪飾り
眨眼之間 雪花飄落在你的眼瞼上
キラリキラリ ダイヤモンド
一閃一閃的鑽石
すくい溶けてく 儚さと
如夢如幻瞬間融化
ヒラリヒラリ桜に似た
輕輕飛舞 像櫻花一樣
ほんの一瞬の 一コマのように
轉息之間 就像一幀閃過那樣
白銀雪から
從漫天白雪那裡
ふんわり
輕飄飄地
ピンクへ色づく
綴上了一點粉紅色
月夜に照らされ なびく髪と
月光照耀 發梢隨風飄動
舞い散る桜が 絡み合って
隨風飄散落下的櫻花 相互交錯在一起
それは 宝石のよう
那就是像寶石一樣散發着
特別な光を…
特別的光…
(ふわりふわり想い繋ぐ)
(輕飄飄輕飄飄 回憶維繫着思念)
キミとボクとの 始まりを
你和我即將開始
(ゆらりゆらり揺れる気持ち)
(搖搖晃晃 搖擺不定的感覺)
未来永劫 幸せにすると
永永遠遠 幸福下去
キラリキラリ ダイヤモンド
一閃一閃的鑽石
すくい溶けてく 儚さと
如夢如幻瞬間融化
ヒラリヒラリ桜に似た
輕輕飛舞 像櫻花一樣
ほんの一瞬の 一コマのように
轉息之間 就像一幀閃過那樣
もうすぐ季節が
季節馬上就要
心の哀しみ
將心中的悲傷
溶かすよ
消融掉了
(Wish Wish Wish To Be)
(With With With Your Heart)
(Wish Wish Wish To Be)
(Blooming New Days)
LaLaLa…
(Wish Wish Wish To Be)
(With With With Your Heart)
(Wish Wish Wish To Be)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
