月明かりのMonologue

	月明かりのMonologue
	; 專輯封面
演唱	AKINO arai; AKINO from bless4
作詞	Motokiyo
作曲	Motokiyo
編曲	Motokiyo
弦樂	菊谷知樹
發行	Flying DOG
	收錄專輯
	《月明かりのMonologue》

《月明かりのMonologue》是電視動畫《八男？別鬧了！》的ED，由AKINO arai × AKINO from bless4演唱，單曲發售於2020年5月13日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

眠れない静かな夜には風を探し

在輾轉難眠的靜謐夜晚追尋着風

窓から差し込む明かりに体預けて

沉浸在窗口傾瀉進來的月光之中

耳を澄ませると心の声が響く

凝神細聽就能聽到心的聲音響起

気持ちが零れてしまうんだ

感情不斷洋溢而出

Moon night夜空が語りかけるように

Moonlight 夜空仿佛在向我傾訴

行き場のない言葉達が闇の向こう消えてゆく

那些無處可去的話語漸漸隱沒在黑暗的彼端

Moonlight見つめた瞳はただ

Moonlight 專注凝望的眼眸

信じた世界を夢見て

一心夢想着相信的世界

忘れたい思い出の欠片刺さる時は

當被想遺忘的回憶碎片刺傷之時

忘れない優しい記憶で傷を包んで

就把無法忘卻的溫柔用記憶包紮

目を閉じてみると浮かんだ日々が染みる

閉上雙眼之時浮現的曾經便會浸染身心

遠くに感じてしまうけど

儘管似乎已十分遙遠

Moon night未来が問いかけるように

Moonlight 未來仿佛在向我發問

正解のない答えだけが光の先揺れている

唯有不存在正確的答案搖曳在光芒前方

Moonlight滲んだ景色にまた

Moonlight 在月光滲透的景色中

信じた世界を探して

再次尋找着相信的世界

満たされて

時而滿足

欠けてゆく

時而失落

笑顔と涙が巡る

笑容與淚水輪轉着

繰り返しながら進むんだ

如此循環往復地不斷向前