月明かりのMonologue

	月明かりのMonologue
	; 专辑封面
演唱	AKINO arai; AKINO from bless4
作词	Motokiyo
作曲	Motokiyo
编曲	Motokiyo
弦乐	菊谷知树
发行	Flying DOG
	收录专辑
	《月明かりのMonologue》

《月明かりのMonologue》是电视动画《八男？别闹了！》的ED，由AKINO arai × AKINO from bless4演唱，单曲发售于2020年5月13日。

歌曲

网易云

AppleMusic

MV

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

眠れない静かな夜には風を探し

在辗转难眠的静谧夜晚追寻着风

窓から差し込む明かりに体預けて

沉浸在窗口倾泻进来的月光之中

耳を澄ませると心の声が響く

凝神细听就能听到心的声音响起

気持ちが零れてしまうんだ

感情不断洋溢而出

Moon night夜空が語りかけるように

Moonlight 夜空仿佛在向我倾诉

行き場のない言葉達が闇の向こう消えてゆく

那些无处可去的话语渐渐隐没在黑暗的彼端

Moonlight見つめた瞳はただ

Moonlight 专注凝望的眼眸

信じた世界を夢見て

一心梦想着相信的世界

忘れたい思い出の欠片刺さる時は

当被想遗忘的回忆碎片刺伤之时

忘れない優しい記憶で傷を包んで

就把无法忘却的温柔用记忆包扎

目を閉じてみると浮かんだ日々が染みる

闭上双眼之时浮现的曾经便会浸染身心

遠くに感じてしまうけど

尽管似乎已十分遥远

Moon night未来が問いかけるように

Moonlight 未来仿佛在向我发问

正解のない答えだけが光の先揺れている

唯有不存在正确的答案摇曳在光芒前方

Moonlight滲んだ景色にまた

Moonlight 在月光渗透的景色中

信じた世界を探して

再次寻找着相信的世界

満たされて

时而满足

欠けてゆく

时而失落

笑顔と涙が巡る

笑容与泪水轮转着

繰り返しながら進むんだ

如此循环往复地不断向前