2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

最高速 Fall in Love

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
最高速 Fall in Love
Saikousoku Fall in Love.jpg
專輯封面
演唱 米亞（CV：雨宮天）
帕皮（CV：小澤亞李）
珊卓雷雅（CV：相川奈都姬）
絲（CV：野村真悠華）
美洛（CV：山崎遙）
拉克涅拉（CV：中村櫻）
作曲 Hige Driver
填詞 Hige Driver
編曲 Hige Driver
收錄專輯
《最高速 Fall in Love》

最高速 Fall in Love是電視動畫《魔物娘的相伴日常》的片頭曲，由米亞（CV：雨宮天）、帕皮（CV：小澤亞李）、珊卓雷雅（CV：相川奈都姬）、絲（CV：野村真悠華）、美洛（CV：山崎遙）、拉克涅拉（CV：中村櫻）演唱。

簡介

電視動畫《魔物娘的相伴日常》的片頭曲。第七話與片尾曲對調，第十二話作為片尾曲。

收錄於動畫片頭曲單曲《最高速 Fall in Love》。6人各自的獨唱版本收錄於角色歌單曲系列《「モンスター娘のいる日常」キャラクターソング Vol.1~Vol.6》。

寬屏模式顯示視頻

TVsize
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

モンスター　モンスター
Monster Monster
モンモンモンモンモンスター
Mon Mon Mon Mon Monster
モンスター　モンスター
Monster Monster
モンモンモンモンモンスターズライフ
Mon Mon Mon Mon Monster Life
一つ、人目ばっかり気にしてないで
第一、不要在意人們的眼光
大胆に、かつ慎重にターゲットを決める
大膽地、以及慎重的選定目標
二つ、あいさつはほどほどに
第二、要適當地問候
ココロの準備が済んだら、いざ尋常に!
當心中已經做好準備的話、那就上吧！
三つ、見つけた隙は即座に狙い定め
第三、只要看到身邊有空隙就要立刻鎖定
撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし!
貼上去貼上去貼上去貼上去！
四つ、遠慮は必要ないさ
第四、什麼都不需要去顧忌
あとは確実にハートを仕留めるだけで
再來就只要確實地留下他的心而已
愛だったら、ほんのちょっとでいい
如果是你的愛的話、就算只有一點點也沒關係
それより何より、欲望のおもむくまま、
比起那個最好就是、一起隨着欲望沉淪、
さぁ
來吧
ねぇだぁりん
吶達令
キミがいるから最強じゃない?
因為有你在所以不就是最棒的嗎？
ずっと一緒なら最高じゃない?
如果能永遠在一起不就是最好的嗎？
この先何があったって
就算在我們前方有任何阻饒
キミとならAll OK!
只要有你的話一切都沒問題！
もはやこれは紛れもない
已經沒有任何東西比
宇宙で一番のLOVEなんじゃない?
我們宇宙第一的愛更棒了對吧？
答え待ちきれないんだよ、もう
等不及你的回答、我們已經
最高速Fall in Love!
最高速墜入愛河！
五つ、攻撃は最大の防御
第五、攻擊就是最好的防禦
休むヒマもなく即
即使是休息或是空暇
撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし!
貼上去貼上去貼上去貼上去！
六つ、瞬間で伝えていくんだ
第六、在瞬間就要傳達自己的心意
大事なのは目と目を合わせることで
重點是要目光直視對方的目光
愛しても愛し合ってても
愛你也愛與你下蛋
足りない　もっと　本能さらけ出して
不夠的話那就更加地展現本能吧
いこう
一起吧
ねぇだぁりん
吶達令
キミがいるから最強じゃない?
因為有你在所以不就是最棒的嗎？
感じ合えるなら最高じゃない?
如果有同樣的感覺的話不就是最美好的嗎？
ほかに何も無くたって
就算沒有任何東西
大丈夫ですAll OK!
沒問題All OK！
生まれた場所は問題じゃない
一同生活的地方不是問題
この一瞬こそがLOVEなんじゃない?
這一瞬間不就是愛嗎？
ハートまだ止めないでよ　そう最高速
心跳還不會慢下腳步呢、還會跳到最高速
Ah　たとえば世界が止まっても
啊假如世界整個停下來
胸の高鳴りは止まらない
鼓動着的心跳絕對不會停下來
全開でいこう!
一起全速前進！
ねぇだぁりん
吶達令
キミがいるから最強じゃない?
因為有你在所以不就是最棒的嗎？
ずっと一緒なら最高じゃない?
如果能永遠在一起不就是最好的嗎？
この先何があったって
就算在我們前方有任何阻饒
キミとならAll OK!
只要有你的話一切都沒問題！
もはやこれは紛れもない
已經沒有任何東西比
宇宙で一番のLOVEなんじゃない?
我們宇宙第一的愛更棒了對吧？
答え待ちきれないんだよ、もう
等不及你的回答、我們已經
最高速Fall in Love!
最高速墜入愛河！
生まれた場所は問題じゃない
一同生活的地方不是問題
この一瞬こそがLOVEなんじゃない?
這一瞬間不就是愛嗎？
ハートまだ止めないでよ、そう
心跳還不會慢下腳步呢、還會
最高速Fall in Love!
最高速墜入愛河！

收錄單曲

最高速 Fall in Love
Saikousoku Fall in Love.jpg
專輯封面
發行 TOHO animation RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2015年8月19日
商品編號 THCS-60063
專輯類型 單曲


CD
曲序 曲目 時長
1. 最高速 Fall in Love 3:49
2. Da-Da-Dash! 3:55
3. 最高速 Fall in Love (Instrumental) 3:49
4. Da-Da-Dash! (Instrumental) 3:52
總時長：
 -



 
查 · 論 · 編
《魔物娘的相伴日常系列》（モンスター娘のいる日常シリーズ）
主要角色
他種族交流局（MON）
墨須(Smith)（人類） • 奏比娜 （殭屍族） • 真奈子（單眼族） • 提歐尼西亞（食人魔(鬼人)族） • 多佩爾（鏡像人(影人)族） • 米婭（拉米亞族）
其他角色
多拉克（龍人族） • 樹（樹妖族） • 莉莉絲（惡魔族） • 波爾特（狼頭人族） • 九菜月蓮（人類） • 加瀨木（人類） • 米婭的媽媽（拉米亞(蛇女)族） • 帕比的媽媽（哈比(鷹身女妖)族） • 珊卓雷雅的媽媽（半人馬族） • 人魚族女王(梅洛的媽媽)（人魚族） • 雪緒（雪女族）
動畫版音樂
創作相關
オカヤド（原作） • Lerche×SEVA（TV動畫製作）

外部鏈接與注釋

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=最高速_Fall_in_Love&oldid=5862817」