星織夢未來

星織ユメミライ
OST Vocal Collection Ceui紀念專輯
演唱	Ceui
填詞	丘野塔也
作曲	どんまる、竹下智博
編曲	どんまる、竹下智博
收錄專輯
《星織夢未來 Vocal Collection》 《Ceui十周年紀念專輯 -遊戲編-》

《星織夢未來》（日語：星織ユメミライ）是遊戲《星織夢未來》的主題曲，由Ceui演唱。

簡介

遊戲的主題曲，作為OP在遊戲序章結束時播放。

收錄於遊戲原聲帶《星織夢未來 Original Soundtrack》和聲樂專輯《星織夢未來 Vocal Collection》，並於2017年收錄於Ceui活動十周年紀念專輯遊戲編《10th Anniversary Album - Game - "Akashic Record ~Sapphire~"》。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

八月はちがつの花火はなびが　消きえた夜よるに

八月的夜空煙花散盡

静しずかな　星ほしがまたたいた

繁星靜靜地眨着眼睛

夏なつの大だい三角さんかく　キミが指さし示しめす

你指向那夏季大三角

横顔よこがおを眺ながめ　ふと　胸むねが痛いたむ

我看着你的側臉 內心不由心酸疼痛

肩かたを預あずけ　震ふるえ声ごえそっと告つげる

你依偎在我的肩上 用顫抖的聲音輕語

「もう少すこしこのままで キミとおなじ 空そらを見みていたい」

「我還想這樣與你在一起 望着同一片天空」

触ふれあう指ゆび　そっと絡からめて　痛いたいぐらいの好すきで

十指交纏 緊緊相扣 喜歡你到痛苦的程度

息いきも出来できないほど　キミが近ちかくて

只要你在我的身旁 似乎沉重得無法呼吸

世界せかいの中なか ここにいること それだけが嬉うれしくて

只要你在這世界上 就讓我無比歡喜

ただ願ねがいひとつだけ　ふたりで向むかう　未来みらいを

我僅有一個願望 便是與你一同 迎接未來

堤防ていぼうを駆かけ下おり　見上みあげる顔かお

快步衝下岸堤 你抬頭看着我

「行いこうよ」って　差さし出だされた手てに

「我們走吧」 牽住我伸出的手

私わたしは臆病おくびょうで　どこか怯おびえてた

我是如此膽小 總是在擔憂

このいまが終おわる　こと　恐おそれていた

害怕這 這樣的生活 會不會結束

波打なみうち際ぎわ　並ならんで歩あるき出だしていく

在浪花拍打的海岸 我們並肩而行

星ほし降ふる夜よるの下したで　巡めぐる空そらに　ふたり包つつまれた

星光璀璨的夜空 日夜交替 環繞着你我

重かさねた手てと　繋つなぐ温ぬくもり　でも永遠えいえんじゃなくて

緊緊相握的雙手 傳來的溫暖卻不持久

そのことに気きづいて　泣なきそうになる

一旦察覺到事實 便泫然欲泣

瞳ひとみの中なか　輝かがやく星ほしを　壊こわさぬよう閉とじこめ

仿佛會傷害到眼中倒映着的星星 我閉上了雙眼

ねえそっと教おしえてよ　夢ゆめ結むすぶ彼方かなたを

吶 悄悄告訴我吧 你我的夢想所連接的未來

キミのいた夏なつが終おわる（切せつない想おもいを）

有你的夏天即將結束（重要的回憶）

伝つたえられず　寂さびしくて

沒能傳達給你 我無比寂寞

届とどくはずがないと　そう思おもっていた

我早已知曉這思念無法向你傾訴

今日きょうにさよならを　告つげるんだ

所以今天 就向你道別吧

胸むねに抱かかえ　溢あふれる言葉ことば　波音なみおとにとかしていく

潛藏於心 無以訴說的言語 溶解于濤聲之中

見上みあげた高たかい空そら　明日あすを描えがくよ

抬頭望向浩瀚的天空 來描繪未來吧

世界せかいの中なか　キミがいること　二度どと戻もどらぬ奇跡きせきに

這個世界上 能有你的存在 猶如絕無僅有的奇蹟

ただ願ねがいひとつだけ　夢ゆめ辿たどる彼方かなたへ

所以只有一個心願 向着夢想的彼岸前進吧

また空そらが巡めぐるよ

天空仍會繼續旋轉

このきらめく願ねがい　あの星ほしに　届とどきますように

希望這份閃耀的願望 能夠傳達到 那顆星星

收錄專輯

星織夢未來 Vocal Collection
原名	星織ユメミライ Vocal Collection
出品	tone work's
封面設計	B-ONE、門明洋平
發行	Visual Art's
發行地區	日本
發行日期	2014年8月29日
商品編號	TWCD-0009
專輯類型	錄音室專輯

收錄於遊戲聲樂專輯《星織夢未來 Vocal Collection》，專輯中收錄有遊戲OP及各線路ED、各角色印象曲。

星織夢未來 Vocal Collection 全碟監製：tone work's
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	星織ユメミライ（主題曲）	丘野塔也	どんまる、竹下智博	どんまる、竹下智博	Ceui	4:29
2.	Star Linker（逢坂空印象曲）	魁	MANYO	MANYO	霜月遙	5:07
3.	Celestia（逢坂空線ED）	魁	MANYO	MANYO	霜月遙	4:58
4.	キミの街へ☆彡（篠崎真里花印象曲）	丘野塔也	どんまる	どんまる	佐咲紗花	5:17
5.	あいのうた（篠崎真里花線ED）	丘野塔也	どんまる	どんまる	佐咲紗花	5:11
6.	Just Love The Moment（瀨川夏希印象曲）	魁	竹下智博	竹下智博	AiRI	4:51
7.	あの夏の宝物（瀨川夏希線ED）	魁	竹下智博	竹下智博	AiRI	5:17
8.	セイリング！（沖原美砂印象曲）	丘野塔也	宮崎京一	宮崎京一	rino	3:36
9.	未来航路（沖原美砂線ED）	丘野塔也	宮崎京一	宮崎京一	rino	4:13
10.	想いの欠片（鳴澤律佳印象曲）	白矢たつき	碓冰悠一朗	碓冰悠一朗	Luna	5:26
11.	大切な人へ（鳴澤律佳線ED）	白矢たつき	碓冰悠一朗	碓冰悠一朗	Luna	6:13
12.	Make a Wish（雪村透子印象曲）	にっし～	ANZE HIJIRI	ANZE HIJIRI	Duca	4:45
13.	しあわせの場所（雪村透子線ED）	にっし～	ANZE HIJIRI	ANZE HIJIRI	Duca	4:16
總時長：						-

注釋與外部鏈接

• 遊戲官網專輯信息頁（日文）