微眠的樂園

微睡みの楽園
ED單曲CD Ceui紀念專輯
演唱	Ceui
填詞	こだまさおり
作曲	小高光太郎
編曲	小高光太郎
時長	4:48
收錄專輯
《TVアニメ『京四郎と永遠の空』EDテーマ 微睡みの楽園》 《Ceui十周年紀念專輯 -動畫編-》

《微眠的樂園》（日語：微睡みの楽園）是TV動畫《京四郎和永遠的天空》的片尾曲，由Ceui演唱。

簡介

作為動畫的片尾曲，在各集的末尾播放。

收錄於動畫ED單曲CD《TVアニメ『京四郎と永遠の空』EDテーマ 微睡みの楽園》，並於2017年6月21日收錄於Ceui的活動十周年紀念專輯動畫編《Akashic Record ~Ruby~》

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

からっぽの鳥とりかごは　昨日きのうの旅立たびだち

空空的鳥籠 訴說着旅途開始的昨日

朝焼あさやけの中なか　さよならを告つげた

朝霞之下 傾訴着離別

目覚めざめたらまるで別人べつじんだわ　毎日まいにち

甦醒之時 如同已不再是自己的每一天

新あたらしい　懐なつかしい　ふたりがいるね

都會發現嶄新和令人懷念的兩個自己

愛あいしたい　真実しんじつに

想愛你 其實已經

意味いみはないの　触ふれあえばすべて

毫無意義 只要心心相印就能包含一切

印しるされた愛あいに　守まもられながら生いきてるのに

明明烙下的是愛的印記 卻因你的守護而生

群青ぐんじょうはなぜ儚はかなさをはらむの？　会あいたい

群青為何孕育出了虛無? 想要見你

この空そらは永遠とわを　海うみはいのちをくれるだろう

這片天空將我的永恆延續 大海也為我帶來了生命吧?

翼つばさやすめるように　花はなびらが揺ゆれる

花瓣如停止拍打的羽翼般 搖曳着

微睡まどろみの楽園らくえんで

飄落在那微眠的樂園

約束やくそくをせがむ　小ちいさな手てをつないで

任性的央求着承諾而緊握着的小手

寄より添そう影かげに　名前なまえをつけよう

在這互相擁抱着的兩人面前 告訴我名字吧

選えらばれて気きがついたの　わたしどうして

為何注意到並選擇了我?

はじめから　こんなにも　あなただけだわ

因為一開始就 如此想念你

満みち欠かけに　喜よろこびを

在相遇與離別的交替下 將歡喜

剥はがれ落おちた　記憶きおくは夢幻むげんへ

與化為夢幻的記憶分離

朽くちてゆく時ときに　逆さからうように抱だきあっても

即使如同要抗拒凋零的時間一般相擁而抱

うつろう心こころ引ひきとめられないの　わかって

也無法挽留漸行漸遠的心 就此分離

どうか怖おそれずに　強つよくて脆もろいふたりのまま

無論如何 請不要害怕 一如既往堅強而脆弱的兩人

開ひらかれた扉とびらに　射さし込こんだ光ひかり

在敞開的門扉之後 射入的陽光

何度なんどでも導みちびいて

無論何時都在引導着我們

印しるされた愛あいに　守まもられながら生いきてるのに

明明烙下的是愛的印記 卻因你的守護而生

群青ぐんじょうはなぜ儚はかなさをはらむの？　会あいたい

群青為何孕育出了虛無? 想要見你

この空そらは永遠えいえんを　海うみはいのちをくれるだろう

這片天空將我的永恆延續 大海也為我帶來了生命吧?

そして何度目なんどめかの　約束やくそくの朝あさを

然後無論何時 都會迎來約定的那個清晨

微睡まどろみの楽園らくえんで

在那微眠的樂園

收錄專輯

TV動畫《京四郎和永遠的天空》ED主題曲 微眠的樂園
原名	TVアニメ『京四郎と永遠の空』EDテーマ 微睡みの楽園
出品	Ceui
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2007年02月21日
商品編號	LHCM-1029
專輯類型	單曲
銷量排行
146位

收錄於動畫ED單曲CD《TVアニメ『京四郎と永遠の空』EDテーマ 微睡みの楽園》

TV動畫《京四郎和永遠的天空》ED主題曲 微眠的樂園 全碟作曲：小高光太郎　全碟編曲：小高光太郎
曲序	曲目	作詞	演唱	時長
1.	微睡みの楽園	こだまさおり	Ceui	4:49
2.	Qualia	Ceui	Ceui	4:37
3.	微睡みの楽園（instrumental）			4:49
4.	Qualia（instrumental）			4:36
總時長：				-

注釋與外部鏈接

• TVアニメ『京四郎と永遠の空』EDテーマ 微睡みの楽園. lantis （日本語）.