小椿

萌娘百科歡迎您參與完善寶可夢系列相關條目☆我得到寶可夢了！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“	不不不，這和我的名字沒有關係！	”
——第二世代贈出技能機器時的小椿

「神聖的龍寶可夢使者！」
基本資料
本名	イブキ
別號	Clair，伊檜(韓文版的名字)
髮色	藍髮
瞳色	藍瞳
聲優	三田友子(主系列動畫) 河村螢(寶可夢大師EX)
萌點	妹妹、兄控、傲嬌、高馬尾、遮耳發、三角劉海、耳環、披風、長靴、腿環、手環、手套、嘴臭(第二世代的二設，字面意義)
出身地區	城都地區的煙墨市
活動範圍	關都地區，合眾地區，城都地區
所屬團體	道館館主
個人狀態	現役
擅長屬性	龍
親屬或相關人
表兄(動畫版是學徒)：阿渡 動畫版關係特殊的後輩：艾莉絲 吼哦哦哦哦！怎麼樣，嚇到你了吧？：阿渡，源治，希嘉娜，艾莉絲，夏卡，杜若，朵拉塞娜，龍葵，奇巴納，八朔 ？？？：茶花，梨花

小椿（日語：イブキ）是遊戲《寶可夢系列》及其衍生作品的登場角色。

簡介

• 她是煙墨道館的館主，掌管着升龍徽章。

• 是城都地區的煙墨市居住的龍之一族的傳人，她的親戚是同樣擅長龍屬性的第一世代四天王與第二世代關都/城都冠軍阿渡(同時也是在阿響/克麗絲/琴音之前唯一一個曾經戰勝過她的訓練家)。

• 是一個自信且傲嬌的年輕姑娘，阿響/克麗絲/琴音在打敗她並且通過龍穴的考驗期間會充分見證她的這一性格特點。

• 與第二世代相比，她在第四世代的緊身衣換成了和刺龍王一樣的顏色和花紋，脖子上多出了類似龍珠的裝飾，耳朵兩邊的頭髮稍微梳理了一下，腳上穿的鞋子也換成了長靴。
  • 她的這個造型在寶可夢世界招來了很兩極分化的評價，很多人(包括煙墨市的居民以及阿齊/小結)認為她的造型很時髦，但是也有很多人(比如莉佳)認為她的造型很土氣。

• 其名字來源於日文當中檜柏的別稱「伊吹」。歐美語言名字則是暗合了龍和龍的巢穴。
  • 漢語名字小椿是來源於跟檜柏八竿子打不着關係的香椿。由於日文「椿」的假名ツバキ經常會被誤讀成イブキ，小椿這一譯名也就因此而生。
  • 而她的另一個譯名小樁則是來源於「小椿」這一名字的誤讀。
  • イブキ轉寫成漢字就是「息吹」，這個名字一度引發過某種誤會。詳見「其他」部分的說明。
  • 然而日文當中「椿」也是山茶花的別稱。聯繫曾在《寶可夢傳說 阿爾宙斯》當中登場的茶花(名字同樣來自於山茶花)這一角色身上的一些線索，可以推斷出茶花是小椿以及城都四天王之一梨花的共同祖先。

經歷

《金／銀／水晶版》時期

• 阿響/克麗絲需要先解決了滿金市的火箭隊之後才能挑戰小椿。但是她在戰敗後會先要求阿響/克麗絲先去完成龍穴的龍屬性訓練家挑戰才能給出徽章和技能機器。
  • 金銀版只需要在龍穴深處找到龍之牙就能過關，水晶版則是需要進到深處的龍之祠堂，並且完成長老的提問。

• 第二世代，她的贈品是升龍徽章和「龍息」的技能機器。《心金／魂銀》時期則是把技能機器換成了「龍之波動」。

《心金／魂銀》時期

• 這個時期她的一周目劇情和《水晶版》時期一樣。但是二周目，阿響/琴音成為冠軍之後第一次回到龍穴時會觸發與她和阿渡的雙打對戰。

• 這之後她每天早上會現身於龍穴，阿響/琴音可以藉此機會要到她的寶可裝置號碼。

• 她的再戰時間是每周五晚上。

• 要到莉佳寶可裝置號碼的劇情也會涉及小椿。莉佳會誘導着阿蜜說出「小椿的造型很土氣」之後把阿蜜的話當成黑歷史記了下來。

《黑2／白2》時期

• 她參加了寶可夢世錦賽的豐緣館主賽，世界館主賽和屬性專家賽。

使用的寶可夢

• 她的招牌寶可夢是刺龍王。

• 第二世代由於並沒有太多龍屬性技能，因此她的三隻哈克龍分別具備了水，電，冰三種不同的力量。壓軸的刺龍王則是和阿渡的寶可夢一樣配備了破壞光線。
  • 第四世代的其中一隻哈克龍換成了全龍系配招的暴鯉龍，另兩隻哈克龍的能力也變成了水火兩重天。至於刺龍王……似乎沒什麼太大的變化。
  • 再戰陣容和阿渡類似。
  • 第五世代則是在保留刺龍王和快龍的基礎上動用了七夕青鳥，暴飛龍，烈咬陸鯊和赤面龍。

。

(待補充)

遊戲之外的小椿

主系列動畫

• 動畫版的小椿因為艾莉絲和夏卡的關係，而在第五世代的主系列動畫也有登場。相較於遊戲，動畫版的小椿並不傲嬌，但是更有自信。另外對於寶可夢，特別是龍系寶可夢，會更加溫柔體貼。

• 小智一行第一次來到煙墨市，與正在為了祈福儀式而預備的小椿發生了誤會。誤會澄清後小椿跟眾人說明了自己的來意，其後因為其他道館訓練家的現身，小智也得知了小椿的館主身份。雙方隨後約定在完成祈福儀式之後就開始道館戰。
  • 然而由於祈福儀式的真·主角迷你龍行動太過飄忽不定，再加上火箭隊二人一貓組從中作梗，儀式的準備工作一波三折。最後火箭隊更是憑藉屢試不爽的偽裝戰術順利搶走了迷你龍。
  • 之後的迷你龍奪還戰中，小椿捨身保護了險些被火箭隊的寶可夢誤傷的迷你龍。此舉反而刺激迷你龍進化成了哈克龍。哈克龍隨後一鼓作氣擊退了火箭隊。此時的小椿才後知後覺明白了先前迷你龍行動飄忽不定是為了進化做預備的事情。

• 隨着祈福儀式的舉行，以及哈克龍加入小椿隊伍，小智在城都地區的最後一場道館戰正式打響。
  • 小椿首發的刺龍王憑藉抗性優勢頂住了皮卡丘的電屬性攻擊，之後又把小智的貓頭夜鷹逼入了絕境。然而，火箭隊的第二次襲擊打斷了此次道館戰。
  • 火箭隊本打算偷竊先前祈福儀式所需的龍之牙，但是反而因此誤闖龍穴，並且激怒了守在那裡的快龍。好在小智的噴火龍突然歸隊，最終眾人有驚無險安撫了快龍。

• 之後道館戰在小智小椿相繼休整了一天之後重開。
  • 小智首發的卡比獸憑藉體力優勢打倒了刺龍王，但是小椿次峰的暴鯉龍以龍息反擊，打退了卡比獸。
  • 小智次發的皮卡丘憑藉速度和屬性優勢擊倒了暴鯉龍，但是因為體力消耗太大，被小椿壓軸的哈克龍擊倒了。
  • 小智壓軸的噴火龍一開始因為道館地形原因(道館場地中間有水池)被哈克龍壓制着，但是後來因為兩隻寶可夢絕招碰撞的緣故，水池裡的水被盡數蒸發，哈克龍失去了地形掩護而優勢不再，最後被噴火龍以接連不斷的地球上投擊敗。

• 其後小椿老老實實贈出了升龍徽章，並且試圖送小智返回若葉鎮。但是火箭隊此時第三次襲擊，弄丟了小智的徽章。小椿只得協助小智尋回徽章。

• 小椿在珍珠鑽石時期曾經在電視上現身。可能是在這一時期，她成功將原本看守龍穴的快龍拉攏進了自己的隊伍。

• 小椿在超級願望時期為了收服傑克羅拉群島的異色赤面龍而來到了傑克羅拉群島，並和在此旅行的小智一行人不期而遇。
  • 這期間她的快龍與艾莉絲的快龍發生了摩擦。
  • 之後的赤面龍事件，小椿以希巴的大奧義收服了赤面龍。

• 超級願望時期的主劇情結束之後，小椿因為在先前的赤面龍事件期間與艾莉絲定下了日後一定要寶可夢對戰的約定而前去雙龍市赴約。但是卻意外捲入了一隻圓陸鯊引發的小規模異變當中。
  • 異變結束後，小椿如約與艾莉絲對戰，結果艾莉絲戰敗，但是小椿仍然稱讚了艾莉絲的進步。

特別篇漫畫

• 小椿出場時正在與道館訓練家進行對戰訓練，隨後十分漂亮地擊敗了對方。
  • 這個版本的小椿和遊戲原版一樣有着「阿渡在阿響/克麗絲/琴音之前是唯一一個曾經戰勝過她的訓練家」的設定，並且小椿本人對此十分甚至九分耿耿於懷。

• 其後小椿進入龍穴打算在此訓練時與四處搜集盟友的水君不期而遇。但是小椿被水君的白霧技能暗算，最後負於水君。

• 之後寶可夢聯盟戰當中與夏伯成了對手，並且也觀摩了三組道館館主之間的對戰。但是她和夏伯的對戰被突然襲來的火箭隊打斷了。
  • 在預備抗擊火箭隊之前，小椿猜到了火箭隊背後另有高人指點的事實。但是缺乏關鍵證據的她卻錯誤地把嫌疑指向了夏伯。雖然其他道館館主一再勸阻，但是小椿以「尋找堂兄阿渡」這一旗號反將一軍，逼得夏伯不得不應戰。
  • 夏伯在炎帝的協助下輕易擊敗了小椿，洗脫了嫌疑，但是他仍然向小椿透露了阿渡還活着的事情。
  • 之後小茜的意外發現直接給了小椿一記響亮的耳光。

• 心金魂銀篇，小椿終於與失蹤多時的阿渡取得了聯繫，但是兄妹兩個的通話卻莫名受到了干擾。小椿為此不得不前往阿渡曾經潛伏的漩渦島一探究竟。
  • 結果她在漩渦島與同樣在找阿渡的小銀遭遇，並且發生了誤會。但是兩人的對峙被一大群來路不明的瓦斯彈干擾了。
  • 其後兩人合力對抗瓦斯彈軍團的戰鬥中，小銀的寶可夢施展出來的究極招式以及小銀手上的寶可夢圖鑑使得小椿解除了對小銀的誤會。
  • 戰鬥結束後，小銀與小椿交換了情報。小椿告訴小銀「狩獵地帶」「石板」「阿爾宙斯」這幾個關鍵詞，引導小銀前去狩獵地帶一探究竟。

其他

• 動畫版登場的城都地區道館館主當中，只有小椿在城都地區之後的劇情當中更換了造型。

• 英語國家的寶可夢愛好者當中曾經一度流傳「小椿有口臭(Clair's mouth stinks!.)」這一二設。
  • 原因是小椿給出的「龍息(りゅうのいぶき)」這一技能剛好包括了小椿的日文原名イブキ，因此小椿在給出技能機時十分傲嬌地表示「這和我的名字沒關係」。
  • 英文版翻譯由於沒搞清小椿名字的含義而把小椿這句台詞翻譯成了「這和我的氣息沒關係」。
  • 不幸的是，龍息的英文名dragon's breath 同時也是形容口臭的俚語。所以一部分好事者就此得出了小椿有口臭這一二設。
  • 第四世代小椿給出的技能機器變成了「龍波動」，因此這一二設也就被人遺忘了不過小椿在給出技能機器時的那副傲嬌態度倒是一點沒變。
  • 順帶一提，第二世代可以通過卡bug從小椿手裡拿到兩個「龍息」的技能機器。

• 小椿和坂木類似，不僅都是所在地區的最後一個道館館主，而且都在復刻作品中改變了寶可夢陣容。
  • 豐緣地區的亞莎也有這個情況。
  • 小椿的暴鯉龍可能和小霞的波克比一樣都是動畫版設定的逆輸入。

• 小椿是目前為止唯一一個在英文版動畫登場早於日文原版的道館館主。