青空パレード
跳至導覽
跳至搜尋
| 青空パレード | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 在藍天漫遊 |
| 演唱 | 柳瀨舞衣(CV：和氣杏未) 糸見沙耶香(CV：木野日菜) |
| 作詞 | 稻葉惠美 |
| 作曲 | yamazo |
| 編曲 | yamazo |
| 時長 | 4:24 |
| 音軌1 | 心のメモリア |
| 發行 | Media Factory |
| 收錄專輯 | |
《青空パレード》（在藍天漫遊）是動畫《刀使之巫女》裡的一首C/W曲，由柳瀨舞衣(CV：和氣杏未)、糸見沙耶香(CV：木野日菜)演唱，收錄於2018年1月24日發行的專輯《心のメモリア》中。
歌曲
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
横断歩道の 五線譜 つま弾けば
如果奏響人行橫道上的五線譜
今日のふたりらしい アドリブだらけのメロデイ
如同今天的兩人在即興演奏
なんの予定もない日を スペシャルに
在閒散的日子裡，做着特別的冒險
冒険チューニング合わせ モノクロームをカラフルに
黑白的和弦，用彩色調和
探しに行こうか 新しい扉
去尋找新的大門
店先のスイーツ いいね 誰を待つの？ ブーケ
店鋪前的糖果在等誰？
ときめいて ひとやすみ
花瓣顫動着又悄悄平息
おやつにしましょう 目くばせ小鳥 まねて
做點什麼吧，把自己想象成一隻小鳥
見せあう ポケットに クローバー そしてクッキー
互相看口袋裡的三葉草和小曲奇
青空パレード 流れる雲を まねて
在藍天漫遊，模仿流動的雲朵
気ままな つまさきで マリンバ かなでハッピー
放縱地踮起腳尖，奏起幸福的木琴
そよ風ハーモニカ 聴こえたら
如同風在奏響口琴
はじめての道も 両手広げて ようこそ
開始在街道上，張開雙手來歡迎
昨日の悩みと 水たまり 越え
像越過水坑一樣越過昨天的煩惱
木漏れ日カフェ ホッと 言葉じやなく ハート
林隙間漏下的光點和咖啡，沒有任何話語
気のおけないともだち
卻好似內心毫無介意的朋友
お茶でもしましよう ワクワクひとつ混ぜて
也喝點茶吧，一起歡呼
もう一個の ポケットに スパンコール
再往口袋裡塞上一顆
そしてキャンディ
漂亮的糖果
青空パレード なないろ虹を渡り
在藍天漫遊，穿過七彩的彩虹
ゆるめに 待ちましよう トウモロー からのヒーロー
放慢腳步稍等，來自明天的英雄
探しに行こうか 新しい扉
去尋找新的大門
店先のスイーツ いいね 誰を待つの？ ブーケ
店鋪前的糖果在等誰？
ときめいて ひとやすみ
花瓣顫動着又悄悄平息
あなたも わたしも 犬も 猫も シャクシも
不論是你，是我，是狗，是貓，是香菇也好
見せあう ポケットに クローバー そしてクッキー
互相看口袋裡的三葉草和小曲奇
青空パレード 流れる雲を まねて
在藍天漫遊，模仿流動的雲朵
気ままな つまさきで マリンバ かなでハッピー
放縱地踮起腳尖，奏起幸福的木琴
パレード ひとつクッキー
走着走着，一個餅乾
パレード ふたつクッキー
走着走着，兩個餅乾
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接
- 翻譯來源：網易雲音樂