2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
回家吧
跳至導覽
跳至搜尋
| おうちかえろ | |
 | |
| 演唱 | 托爾、康娜（CV：桑原由氣、長繩麻理亞) |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 白戶佑輔 |
| 編曲 | 白戶佑輔 |
| 時長 | 4:06 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』キャラクターソングミニアルバム》 | |
《おうちかえろ》是TV動畫《小林家的龍女僕》的角色曲，由登場角色托爾、康娜（CV.桑原由氣、長繩麻理亞）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
オレンジ染まるブランコ
被染成橙色的鞦韆
さっきは揺れていたのに
剛才還在搖晃着
少し そしてまた少し
一點點，再一點點
広くなる公園
變得廣闊的公園
電車の音 通り過ぎて
電車的聲音經過
小さな花 震えてた
小小的花朵也隨之搖晃
ちらほらと点いていく明かり
伴隨着星星點點的微光
春は桜 かんむりかぶって
春天就是戴着桂冠的櫻花
夏はセミ 合唱聞いて
夏天就是聽着知了的合唱
太陽はもう 眠そうにあくびした
太陽也已經有了睡意 在打着哈欠
手をつなご おうちかえろ
牽起小手 回家吧
なんにも話さなくても
雖然什麼話也沒有說
なんだか安心だよね
可卻感到如此的安心
不思議 ふたつ重なる
真不可思議
影がのびているよ
兩個人的影子重疊在一起
美味しそうなにおいばかり
正在不斷的增長
あちこちからしてくるね
這裡充滿了令人陶醉的香味
今晩は何を食べようか？
今天晚上該吃什麼好呢
秋は落ち葉 グラデーション踏んで
秋天 就是踏着具有漸變色的落葉
冬は雪 結晶浴びて
冬天 就是沐浴在漫天的雪花中
思い出せば いつだってあったかい
每每回想起來 都感到很溫暖呢
手をつなご おうちかえろ
牽起小手 回家吧
角を曲がればもうすぐだね
只要在拐個彎就到了呢
いつだってそう
一直都是這樣
君の帰りを待っている
等着你回家
ずっと待ってる
一直都在等
春は桜 かんむりかぶって
春天就是戴着桂冠的櫻花
夏はセミ 合唱聞いて
夏天就是聽着知了的合唱
太陽はもう 眠そうにあくびした
太陽也已經有了睡意 在打着哈欠
手をつなご おうちかえろ
牽起小手 回家吧
みんなが待っているよ
大家都在等着哦
かえろう
回家吧
專輯信息
| 小林家的角色曲集 | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ『小林さんちのメイドラゴン』キャラクターソングミニアルバム 小林さんちのメイ曲集 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年3月15日 | |
| 商品編號 | LACA-15636 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
《小林さんちのメイ曲集》（小林家的角色曲集）是TV動畫《小林家的龍女僕》的角色曲專輯，收錄了動畫中四位主要角色的角色歌【托爾（CV：桑原由氣）、康娜（CV：長繩麻理亞）、艾爾瑪（CV：高田憂希）、露科亞（CV：高橋未奈美）】，於2017年3月15日發售。
| 小林家的角色曲集 全碟作詞：中村彼方 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | |||
| 1. | オムライスとLoveの定義 | 佐久間薫 | 三谷秀甫 | 桑原由氣 | 托爾角色歌 | 4:00 | |||
| 2. | 迷子のかいじゅう | 矢鴇つかさ (Arte Refact) | 矢鴇つかさ (Arte Refact) | 長繩麻理亞 | 康娜角色歌 | 4:43 | |||
| 3. | Believe in Myself | 佐々木裕 | 佐々木裕 | 高田憂希 | 艾爾瑪角色歌 | 3:08 | |||
| 4. | リトルライダー | 泉 典孝 | 三谷秀甫 | 高橋未奈美 | 露科亞角色歌 | 3:50 | |||
| 5. | おうちかえろ | 白戸佑輔 | 白戸佑輔 | 桑原由氣 & 長繩麻理亞 | 4:06 | ||||
| 6. | ○●つけまSHOW?! | 廣澤優也 奈須野新平 | 廣澤優也 奈須野新平 | 桑原由氣 & 高田憂希 | 3:58 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
