喜歡與心愛的界線

「吾者雖惡事一言，雖善事一言，皆以言斷之神。」
萌娘百科歡迎您來到 Purple software 作品《天津罪》系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

好きとスキの境界線
演唱	秋野花
作詞	石川泰
作曲	yuki nakano
編曲	yuki nakano
收錄專輯
《アマツツミ ヴォーカルコレクション》
《アマツツミ ヴォーカルコレクション》收錄曲
無 好きとスキの境界線 (1) もっと恋色に染め上げて (2)

《喜歡與心愛的界線》（好きとスキの境界線）是Purple software旗下遊戲《天津罪》中織部心的角色歌，由織部心的聲優秋野花演唱，收錄於《天津罪 Vocal Collection》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

生いきることの意味いみも　何なにも　知しらないままに　愛あいして　いいの

不知道活着的意義也好　甚至是什麼都不知道也罷

それでも　好すき

儘管如此　我還是愛你　還是喜歡你

禁断きんだんの果実かじつでも　手てに取とる　誘惑ゆうわくに　とろけて　しまう

即使是禁斷的果實　也會被想拿到手的誘惑所融化

それすら　偽いつわりだけれど　きっと

即使這一切都是謊言　但我肯定...

握にぎる手てから　伝つたわる　こころは　ひとつに

握着的手傳達出的心　融為一體

遠とおいけれど　近つかいカンケイ　家族かぞくに　なれるね　ホントの

雖然是若即若離的關係　但我們可以組建一個真正的家族

好すきと知しらず　過すごせたなら　二人ふたりこのまま？　きっと運命うんめい

如果我們不知道喜歡為何物　就這樣過下去　那一定是命運的安排

それだけ　好すき

儘管如此　我還是喜歡你

手てに入いれる事ことでまた　揺ゆらいだ　気持きもちにも　悩なやんで　しまう

得到了　又會為搖擺不定的心情而煩惱

好すきだと　思おもうほど重おもく　辛つらく

越是喜歡　我的心中就越沉重　越痛苦

重かさねた手てに　伝つたわる　こころを　通かよわす

重疊在一起的手傳達出的心　彼此相通

もどかしくも　理解りかいしてるの　このまま　言葉ことばに　しないで

雖然此時心急火燎　但我理解，就這樣　不要用言語表達

きっかけは　少すこし　変へんでも

即使機緣有點奇怪

信しんじてれば　怖こわくないから　いつも

只要信任彼此　就不會害怕　一直都是這樣

目めを見みてば分わかるの

你看看就明白了

唇くちびるから　伝つたわる　こころを　寄よせ合あう

從嘴唇傳達出的心　互相靠近

少すこしの嘘うそ　許ゆるしてあげる　それなら　良いいでしょ　良いいでしょ

我原諒你那一點小謊言　沒關係喲

握にぎる手てから　伝つたわる　こころは　ひとつに

握着的手傳達出的心　融為一體

遠とおいけれど　近ちかいカンケイ　家族かぞくに　なれるね　ホントの

雖然是若即若離的關係　但我們可以組建一個真正的家族

一ひとつ一ひとつの光ひかり　重かさね会あう二人ふたり

一道道的光芒就如　重疊在一起的兩人一般

收錄專輯

天津罪 Vocal Collection
原名	アマツツミ ヴォーカルコレクション
發行	Purple software
發行地區	日本
發行日期	2016年12月28日
商品編號	AMAVL-01
專輯類型	錄音室專輯

アマツツミ　ヴォーカルコレクション 全碟作詞：石川泰　全碟監製：Purple software
曲序	曲目	作曲	編曲	演唱	時長
1.	こころ「好きとスキの境界線」	yuki nakano	yuki nakano	秋野花	4:34
2.	響子「もっと恋色に染め上げて」	田中俊裕	田中俊裕	夕季鈴	3:42
3.	愛「妹だから恋をする」	山口たこ	山口たこ	山田ゆな	5:19
4.	ほたる「合わせ鏡に魔法を掛けて」	田辺トシノ	田辺トシノ	小倉結衣	5:10
5.	こころ「好きとスキの境界線」カラオケver.	yuki nakano	yuki nakano		4:34
6.	響子「もっと恋色に染め上げて」カラオケver.	田中俊裕	田中俊裕		3:42
7.	愛「妹だから恋をする」カラオケver.	山口たこ	山口たこ		5:19
8.	ほたる「合わせ鏡に魔法を掛けて」カラオケver.	田辺トシノ	田辺トシノ		5:10
總時長：					-