2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

咚奇剛

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Donkey Kong Icon SSBU.svg
萌娘百科歡迎您參與完善咚奇剛系列相關條目☆任天堂就是世界的主宰!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
MK8 Donkey Kong.png
馬力歐卡丁車8》中的咚奇剛
基本資料
本名 ドンキーコング
咚奇剛
Donkey Kong
別號 大金刚、森喜刚、DK
髮色 棕髮
瞳色 黑瞳
聲優 長嶝高士[1]
山寺宏一[2]
塞思·羅根[3]
武田幸史[4]苗壯[5]
萌點 領帶猩猩木桶香蕉
活動範圍 叢林王國
種族 「剛」之一族
親屬或相關人
馬力歐寶琳蒂克斯剛庫朗奇剛迪迪剛庫魯魯王

咚奇剛(日語:ドンキーコング,英語:Donkey Kong,簡稱DK)是日本遊戲公司任天堂旗下馬力歐系列遊戲中的虛構角色。

命名

在遊戲《咚奇剛》發售的年代,電影《金剛》中的大猩猩金剛(King Kong)可謂是全球最火的大猩猩角色了,咚奇剛的創造者宮本茂覺得咚奇剛一直被打敗很蠢,於是他查字典找出「愚蠢」的英文,但搞混了「Donkey」(驢、傻瓜)和「Stupid」(愚蠢的),最後仿照金剛給他起了「Donkey Kong」的名字,咚奇剛就成為了名字叫「蠢驢」的猩猩。還有名字叫板栗的香菇栗寶寶

在華語地區,玩家則根據音譯加慣例的方式將「Donkey Kong」稱作「大金刚」。

自2002年起,神遊科技開始將任天堂遊戲引進中國大陸,但任天堂不滿意「大金刚」的譯名,認為它不符咚奇剛「Donkey」的設定,於是神遊科技提交了「森喜刚」的譯名,意為在森林裡快樂生活的憨憨大猩猩。這個新譯名宮本茂很滿意[6],於是新的官方譯名定為「森喜刚」並推廣至整個華語地區。

2022年12月,任天堂宣布角色中文名稱改用更貼近發音的「咚奇剛」。

介紹

咚奇剛首次登場於1981年的街機遊戲《咚奇剛》中,他搶走了主角「Jumpman」(即馬力歐)的女朋友「Lady」,玩家需操控Jumpman爬上架子,躲開咚奇剛扔出的滾筒,救回自己的女友。

遊戲廣受好評,在1983年移植到紅白機並接連開發了兩部作品。實際上,這三部曲中的「咚奇剛」是庫朗奇剛,在之後的作品中,他將「咚奇剛」這個稱號傳給了自己的孫子,咚奇剛一家也與馬力歐和解。

咚奇剛的標誌性特色是印着「DK」的紅色領帶,他最喜歡的食物是香蕉。

人物關係

  • 馬力歐:曾經的敵人、對手,如今已成為朋友。
  • 寶琳:綁架過寶琳,如今成為朋友。
  • 庫朗奇剛:初代咚奇剛,叢林王國國王,是現在咚奇剛的祖父。
  • 迪迪剛:咚奇剛的好朋友、搭檔。
  • 庫魯魯王:咚奇剛系列中的反派。

圖片

主條目:cm:分類:咚奇剛

參考資料

  1. 遊戲
  2. 1996年加拿大版動畫日語吹替
  3. 《超級馬力歐兄弟大電影》
  4. 《超級馬力歐兄弟大電影》日語吹替
  5. 《超級馬力歐兄弟大電影》中文配音
  6. 神遊「馬力歐DS」發售之前—開發團隊訪談. 電玩巴士. 2007-08-02 [引用時間: 2023-04-08]. 

外部鏈接