前往未來的門扉 ~從那個夏天開始~

未來への扉 ~あの夏の日から~
作詞	和田光司
作曲	太田美知彥
演唱	和田光司、AiM、谷本貴義、太田美知彥、Hassy、Sammy
收錄專輯
未來への扉 ~あの夏の日から~

《未來への扉 ~あの夏の日から~》是系列動畫《數碼寶貝》的紀念歌曲，由和田光司、AiM、谷本貴義、太田美知彥、Hassy、Sammy演唱，收錄於專輯《未來への扉 ~あの夏の日から~》中。

簡介

《未來への扉 ~あの夏の日から~》是《數碼寶貝》系列十周年的紀念歌曲，由多位參與過數碼系列歌曲製作的歌手與音樂人共同演唱。

歌曲

　（　）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そうあの夏（なつ）から輝（かがや）く星（ほし）

在那個夏天開始閃耀的星星

いつも数（かぞ）えながら

我總是邊數邊前行

ねぇ覚（おぼ）えている?

吶 你還記得嗎？

あの日（ひ）の事（こと）

那天的事

僕（ぼく）らはずっと待（ま）ってた

我們一直在等待着

信（しん）じれば夢（ゆめ）は叶（かな）うんだ

只要堅信夢想 就一定能實現

願（ねが）うほど

正如我們所願

強（つよ）い心こころ（{{{2}}}）を繋（つな）ぎ合（あ）って

堅強的內心緊緊相連

そして今（いま）この場所（ばしょ）で

然後在這個地方

僕（ぼく）ら再（ふたた）び巡（めぐ）り逢（あ）った

我們再次重逢

始（はじ）まろう

要開始咯！

眩（まぶ）しく放（はな）つ紋章（もんしょう）の光（ひかり）

徽章綻放出耀眼的光芒

導（みちび）かれし者（もの）たちの証（あかし）

那是被指引之人的證明

勇気（ゆうき）を纏（まと）う太陽（たいよう）の瞳（ひとみ）

如太陽般充滿勇氣的眼睛

誇（ほこ）らしげに胸（むね）を張（は）って

驕傲地挺起胸膛吧

僕（ぼく）ら見（み）つめる君（きみ）がいた

有你始終關注着我們

さぁ行（い）こう夢（ゆめ）の冒険（ぼうけん）へ

出發吧 進行夢之冒險

もう振（ふ）り向（む）かずに

不要再沉溺於過去

デジタルワールド

在數碼世界裡

自由（じゆう）に疾（はし）ろうよ

自由地奔跑吧

ねぇ時（とき）を超（こ）えて青（あお）いカード

那 超越時空 將藍卡（Blue Card）

空高（そらたか）く翳（かざ）して

舉向高空

１０年（じゅねん）の絆（きずな）を刻（きざ）んで導（みちび）かれ

十年的牽絆此刻在指引

手（て）を繋（つな）ぎ合（あ）わせた僕（ぼく）らは

我們緊緊牽着彼此的手

伝説（でんせつ）の巡（めぐ）り逢（あ）い

實現傳說的相遇

進化（しんか）を遂（と）げる

實現進化

奇跡（きせき）超（こ）えて始（はじ）めよう

並超越奇蹟再次開始

仲間（なかま）の力（ちから）重（かさ）なり合（あ）って

匯聚夥伴們的力量

大（おお）きな夢（ゆめ）が動（うご）き始（はじ）める

啟動巨大的夢想

誰（だれ）も知（し）らない僕（ぼく）らだけの

那個只有我們知道的夢想

扉（とびら）を開（あ）けてみんなを連（つ）れて

打開門扉 和大家一起

新（あたら）しい物語（ものがたり）へ

走向新的故事

さぁ行（い）こう夢（ゆめ）の冒険（ぼうけん）へ

出發吧 進行夢之冒險

眩（まぶ）しく放（はな）つ紋章（もんしょう）の光（ひかり）

徽章綻放出耀眼的光芒

導（みちび）かれし者（もの）たちの証（あかし）

那是被指引之人的證明

勇気（ゆうき）を纏（まと）う太陽（たいよう）の瞳（ひとみ）

如太陽般充滿勇氣的眼睛

誇（ほこ）らしげに胸（むね）を張（は）って

驕傲地挺起胸膛吧

僕（ぼく）ら見（み）つめる君（きみ）がいた

有你始終關注着我們

さぁ行（い）こう夢（ゆめ）の冒険（ぼうけん）へ

出發吧 進行夢之冒險

能力有限，沒法單獨標出哪句是哪位唱的QAQ

其他

此外還有另一首數碼寶貝系列的紀念歌曲《勇氣を受け繼ぐ子供達へ》，這首歌中宮崎步以及WILD CHILD BOUND也參與了演唱