2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

前往未来的门扉 ~从那个夏天开始~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
未来への扉 ~あの夏の日から~
未来への扉 ~あの夏の日から~.jpg
作词 和田光司
作曲 太田美知彦
演唱 和田光司AiM谷本贵义太田美知彦HassySammy
收录专辑
未来への扉 ~あの夏の日から~

未来への扉 ~あの夏の日から~》是系列动画《数码宝贝》的纪念歌曲,由和田光司AiM谷本贵义太田美知彦HassySammy演唱,收录于专辑《未来への扉 ~あの夏の日から~》中。

简介

未来への扉 ~あの夏の日から~》是《数码宝贝》系列十周年的纪念歌曲,由多位参与过数码系列歌曲制作的歌手与音乐人共同演唱。

歌曲

  

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

そうあのなつからかがやほし
在那个夏天开始闪耀的星星
いつもかぞえながら
我总是边数边前行
ねぇおぼえている?
呐 你还记得吗?
あのこと
那天的事
ぼくらはずっとってた
我们一直在等待着
しんじればゆめかなうんだ
只要坚信梦想 就一定能实现
ねがうほど
正如我们所愿
つよ心こころ{{{2}}}つなって
坚强的内心紧紧相连
そしていまこの場所ばしょ
然后在这个地方
ぼくふたためぐった
我们再次重逢
はじまろう
要开始咯!
まぶしくはな紋章もんしょうひかり
徽章绽放出耀眼的光芒
みちびかれしものたちのあかし
那是被指引之人的证明
勇気ゆうきまと太陽たいようひとみ
如太阳般充满勇气的眼睛
ほこらしげにむねって
骄傲地挺起胸膛吧
ぼくつめるきみがいた
有你始终关注着我们
さぁこうゆめ冒険ぼうけん
出发吧 进行梦之冒险
もうかずに
不要再沉溺于过去
デジタルワールド
在数码世界里
自由じゆうはしろうよ
自由地奔跑吧
ねぇときえてあおいカード
那 超越时空 将蓝卡Blue Card
空高そらたかかざして
举向高空
10年じゅねんきずなきざんでみちびかれ
十年的牵绊此刻在指引
つなわせたぼくらは
我们紧紧牵着彼此的手
伝説でんせつめぐ
实现传说的相遇
進化しんかげる
实现进化
奇跡きせきえてはじめよう
并超越奇迹再次开始
仲間なかまちからかさなりって
汇聚伙伴们的力量
おおきなゆめうごはじめる
启动巨大的梦想
だれらないぼくらだけの
那个只有我们知道的梦想
とびらけてみんなをれて
打开门扉 和大家一起
あたらしい物語ものがたり
走向新的故事
さぁこうゆめ冒険ぼうけん
出发吧 进行梦之冒险
まぶしくはな紋章もんしょうひかり
徽章绽放出耀眼的光芒
みちびかれしものたちのあかし
那是被指引之人的证明
勇気ゆうきまと太陽たいようひとみ
如太阳般充满勇气的眼睛
ほこらしげにむねって
骄傲地挺起胸膛吧
ぼくつめるきみがいた
有你始终关注着我们
さぁこうゆめ冒険ぼうけん
出发吧 进行梦之冒险


能力有限,没法单独标出哪句是哪位唱的QAQ

其他

此外还有另一首数码宝贝系列的纪念歌曲《勇气を受け继ぐ子供达へ》,这首歌中宫崎步以及WILD CHILD BOUND[1]也参与了演唱


注释

  1. 演唱过数码宝贝驯兽师之王中的插曲EVO