2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

冬之花

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kiritan 1.png
本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺NEUTRINO殿堂曲稱號。


冬の花.jpg
歌曲名稱
冬の花
冬之花
於2022年1月9日投稿 ,再生數為 --
演唱
めろう
P主
893姉貴
鏈接
bilibili 
泣かないで わたしの恋心,涙はお前にはにあわない!
不要哭泣啊 我的愛戀之心,眼淚和 "你" 並不相配!

冬之花忽悠の花不渝的花啊馥郁的花啊日語冬の花)是日劇《後妻業》的主題曲,由宮本浩次演唱,由環球音樂有限公司於2019年2月12日發布。此處介紹的是本曲的使用歌聲合成引擎歌手二次創作作品。

2022年1月9日,893姉貴在bilibili發布了由めろう演唱的NEUTRINO翻調版本,並成為目前bilibili再生數最高NEUTRINO歌曲。

原版歌曲因為第二章開始於1:14s導致MV的對應畫面被淫夢民迫害。因為悲痛而仰天長嘯的拓野……因為剎車失靈而向人大聲求救的宮本浩次.jpg還有心↑綺↓樓→摩↑多↓羅↑(甚至這個空耳就是在高潮部分第一句句尾)、西巴矣等與風評被害空耳。2022年,原曲MV因為宮本浩次飆車的公路和米津玄師電鋸人OP《KICK BACK》MV中被貨車撞飛的公路是同一條而被整成一系列整活視頻成了迫害者。

由於在mv中歌手甩頭動作與↑ ↓ ↑ → ← → ← →相似,也有將此曲與該聯繫起來的二創和表情包

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Chapter R
開頭
いずれはなる わたしの生命いのち
我的生命如同散落之花
かえらぬとき ゆびおりかぞえても
儘管回不去的日子屈指可數
なみだわららい
歡笑與眼淚 過往與未來
かれしわたしは ふゆはな
被撕開的我是 冬之花
あなたはたいよう わたしはつき
你是太陽 我是月亮
ひかりやみじりわぬように
光與影背道而馳
なみだにけむる ふたりのらい
忍住眼淚 面對兩人的未來
うつくしすぎるしんろう
太過美麗的過去就像海市蜃樓
Chapter 1
第一章
たびみたいだね
如同旅程一樣啊
きるってどんなときでも
活着什麼的 無論何時
らしのなか
寒風中漂泊
ぬくもりもと彷徨さまよ
徘徊尋找着溫暖
Chapter 2
第二章
かないで わたしのこいごころ
不要哭泣啊 我的愛戀之心
なみだはおまえにはにあわない
眼淚和 "你" 並不相配
ゆけ ただゆけ
走吧 只是向前
いっそわたしがゆくよ
我已下定決心就這樣大步向前
ああ こころわらいたがっている
啊啊 雖然內心沒有了笑容
Chapter 3
第三章
なんかかなしいね きてるって
活着看起來真是可悲
かさねしやくそく あなたとふたり
但還是要和你再次許下兩個人的約定
ときのまにまに たゆたいながら
任由時間擺布 兩人就這樣漂流着
なみだかくした しあわせしば
埋藏眼淚 假裝幸福的生活
Chapter 4
第四章
さらばおもたちよ
向回憶告別
ひとりあるてんろう
孤身一人向着摩天大樓走去
わたしというものがたりさいしゅうしょう
名為我的故事才是最終章
Chapter 5
第五章
かなしくって いてるわけじゃあない
哭泣並不是因為悲傷
きてるからなみだるの
只是因為活着 眼淚不自覺跑了出來
こごえるせつあざやかにくよ
在這寒冬季節鮮艷綻放吧
ああ わたしがけるわけがない
啊啊 我絕不會認輸
かないで わたしのこいごころ
不要哭泣啊 我的愛戀之心
なみだはおまえにはにあわない
眼淚和 "你" 並不相配
ゆけ ただゆけ
走吧 只是向前
いっそわたしがゆくよ
我已下定決心就這樣大步向前
ああ こころわらいたがっている
啊啊 雖然內心沒有了笑容
ひとれず
雖然不為人知
されどほこらかに
我仍驕傲盛開
ああ わたしは ふゆはな
啊啊 我就是冬之花
(旁白)
むねにはなみだ かおにはがお
淚藏於心 笑逐顏開
今日きょうもわたしはかける
今天的我 也要繼續前行

相關歌曲

歌曲原唱

  • 網易雲音樂:

  • Acfun版:
顯示視頻

  • Bilibili版:
寬屏模式顯示視頻

  • 民間補檔:
寬屏模式顯示視頻

失效鏈接
寬屏模式顯示視頻

歌曲翻唱

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻