2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
おでん☆マイライフ
跳至導覽
跳至搜尋
 directed by わかむらP |
| 歌曲名稱 |
| おでん☆マイライフ 關東煮 My Life |
| 於2012年12月10日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| あきこロイドちゃん |
| P主 |
| Samfree |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
《おでん☆マイライフ》是2012年12月10日由ローソンniconicoチャンネル投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，作詞、作曲、編曲均為Samfree，あきこロイドちゃん演唱。
本曲為羅森便利店的廣告曲，演唱使用的あきこロイドちゃん也是未公開發售的羅森專屬聲庫。
歌詞
- 翻譯：Egamad
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青い看板の下で
藍色招牌[1]之下
待ち合わせした 昼下がり
約定過的 午後
ふわりおでんの香りに誘われて
飄過的關東煮的香氣吸引着
弱火で煮込んで味が染みたら
小火慢煮入味的話
少しカラシ的なものもつけて
芥末調料也稍稍加一點
二人の明日がもっと美味しくなるように
為了讓兩人的明天更加美味
後どれくらい続くのかな
之後還會持續多久呢
しらたきくらい続くのかな
會像魔芋絲一樣持續不斷嗎
ちくわの先から のぞいても わかんないけど
在竹輪[2]的前端 偷偷看 也不明白
明日も君と一緒に居たい
明天也想和你在一起
昆布巻きみたい結ばれたい
想要像海帶卷一樣緊緊連結
ずっと ずっと あったかい幸せ
永遠 永遠 溫暖的幸福
| ||||||||