全力ヒーローガール！

萌娘百科歡迎您參與完善光之美少女系列條目☆～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

全力ヒーローガール！
單曲專輯封面
演唱	索拉·哈雷瓦塔爾（關根明良）
作詞	こだまさおり
作曲	森いづみ
編曲	森いづみ
收錄專輯
《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》

《全力ヒーローガール！》（全力英雄少女！）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空！光之美少女》的相關歌曲，為登場角色索拉·哈雷瓦塔爾/Cure Sky（CV：關根明良）演唱的角色歌（CS）。

收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》中，發行於2023年7月19日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：A丹_Adan

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

心の中で強く　いつだって前へ、奮い立たせる思い

心中有着無論何時都激勵我勇往直前的信念

憧れは眩しいまま　正しさで光る道しるべになってる

憧憬仍然那麼耀眼 成為指引我走上正確道路的閃耀路標

かならず...！

一言為定！

なってみせるって決めた理想の自分

我已決定 要成為理想的自己

千里の道も今日の勇気がなくちゃ

始於足下的千里之路也不能缺少今日的這份勇氣

まっすぐさあ一歩

那就先邁出筆直的一步

ああ、もどかしい足取りで明日を切り拓く

用那急不可耐的步伐開拓出我的明天

出会ってしまった　いちばんのキラメキ

我已經遇到 那最耀眼的光芒

育ってわかった　未完成わたしらしさ

成長中意識到了 這不完美的獨特的我

無限にひろがる　可能性未来

未來無限的可能性 愈變寬闊

もっともっと全力で前進！

全力以赴向前進發！

諦めないと誓う　見上げる空に終わりはないのだから

發誓絕不放棄 因為我所仰望的天空沒有盡頭

くじけそうな時だって　追いかける背中わたしを強くする

就算在消沉的時候 追趕的背影也會催我堅強

何度も問い続けるんだ　正しいとは何なのか

不知連續詢問多少次 究竟何為正確

ぐっと向き合って　見失わないように

為了不迷失方向 真誠面對

ひるまず　精一杯

絕不退縮 竭盡全力

ああ、未熟な考えにその度気づくはず

總能注意到自己的不足

掴んで選んだ　運命のキラメキ

抓緊我所選擇的 命運的光輝

もがいて磨いた　今も道の途中

在掙扎中磨礪 現在仍在征途之中

目指してヒーローガール　晴れ渡る空

目標是英雄女孩 萬里晴空

ずっとずっと全力で成長！

永遠都在全力成長！

絶対前進！

勇往直前！

がんばりたい笑顔がある　優しい支えがある

有我想要為之努力的笑容 也是我溫柔的支柱

応えていく　守っていく　これがわたしの道！

回應她的期望 守在她的身邊 這便是我要走的道路！

なってみせるって決めた理想の自分

我已決定 要成為理想的自己

千里の道もちゃんと自信にしてく

無論路途多遠也都要充滿自信

大丈夫　もう一歩

沒關係 再向前一步

ああ、踏み出す思い切り　明日へ駆け出そう

勇敢地邁出一步 一起奔向明天

出会ってしまった　いちばんのキラメキ

我已經遇到 那最耀眼的光芒

育ってわかった　未完成わたしらしさ

成長中意識到了 這不完美的獨特的我

無限にひろがる　可能性未来

未來無限的可能性 愈變寬闊

もっともっと全力で

繼續全力以赴地

掴んで選んだ　運命のキラメキ

抓緊我所選擇的 命運的光輝

もがいて磨いた　今も道の途中

在掙扎中磨礪 現在仍在征途之中

目指してヒーローガール　晴れ渡る空

目標是英雄女孩 萬里晴空

今日も今日も全力で成長！

今天也在全力成長！