東京的休息日

萌娘百科歡迎您參與完善櫻花大戰系列條目☆~Geki

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科邀您共賞太正櫻花的浪漫風情☆~

東京的休息日（東京の休日）
專輯封面
演唱	李紅蘭（淵崎有里子）
作曲	田中公平
填詞	廣井王子
收錄專輯
《櫻花大戰全曲集（サクラ大戰 全曲集 COMPLETE SONG BOX）》

《東京的休息日（東京の休日）》是遊戲《櫻花大戰》中角色李紅蘭的角色歌，由李紅蘭（CV:淵崎有里子）演唱，收錄於專輯《櫻花大戰全曲集（サクラ大戰 全曲集 COMPLETE SONG BOX）》中。

簡介

遊戲中最早出現於1代，是一首很令人放鬆的歡快的曲子。

歌聲中表達了李紅蘭對東京這座城市的喜愛之情以及對上海和東京的各種比較（雖然說到上海的地方少得很）。

是一代花牌小遊戲的BGM。不說了我要回去再來一遍花牌←為了花牌CG而被這首歌循環洗腦

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

チャイナバックを小脇に抱え

將中國的小包挎在腋下

ちょっと気取って　浅草　銀座を

稍稍有點顯擺 去淺草和銀座

歩いてみましょう

散散步吧

パリも上海も　同じ空の下

無論巴黎還是上海　都在同一片天空下

東京　ロマンス　ホリディ

東京　浪漫的假期

恋も　夢も　すべてがあるの

無論戀愛　還是夢想　一切都有

東京　希望の街

東京　希望之街

東京　自由の都

東京　自由之都

東京　モダンの風

東京　現代之風

Woo TOKYO　我愛你

Woo TOKYO　我愛你

それが　東京！

那就是　東京！

スリルとダンスが　寄りそいながら

驚險與舞步　漸漸貼近過來

ちょっとこわごわ　新宿　渋谷を

稍稍有點害怕　去新宿和澀谷

歩いてみましょ

散散步吧

パリも上海も　やっぱり色あせる

無論巴黎還是上海　果然也會褪色吧

東京　ロマンス　ホリディ

東京　浪漫的假期

恋も　夢も　すべてがあるの

無論戀愛　還是夢想　一切都有

東京　希望の街

東京　希望之街

東京　自由の都

東京　自由之都

東京　モダンの風

東京　現代之風

Woo TOKYO　我愛你

Woo TOKYO　我愛你

それが　東京！

那就是　東京！

東京　希望の街

東京　希望之街

東京　自由の都

東京　自由之都

東京　モダンの風

東京　現代之風

Woo TOKYO　我愛你

Woo TOKYO　我愛你

それが　東京！

那就是　東京！

其他

本曲有兩種版本（長短兩種），其中收錄於《櫻花大戰全曲集（サクラ大戰 全曲集 COMPLETE SONG BOX）》的是長版（完整版），收錄於《櫻花大戰 帝擊歌謠全集（サクラ大戰 帝擊歌謠全集）》的是1分52秒的短版（在1分53秒時被截斷），請搜索時注意。

外部鏈接

東京的休日-日本ACG, 東京的休日MP3下載,歌詞下載 - 蝦米音樂