用户:Rosa1100/ETERNAL DRAIN

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
萌娘百科音乐游戏相关页面正在建设中，萌百音游编辑组 诚挚欢迎你加入 萌娘百科音游编辑群 483241083 或 交流群（水群） 866289059（入群请注明萌百ID）。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

曲目基本资料
曲名	ETERNAL DRAIN
作曲	カラフル·サウンズ·ポート（Colorful Sounds Port）
BPM	149
BMS
差分		Beginner	Normal	Hyper	Another
7K		--	4	8	11
CHUNITHM
难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等级		3	5	9+	13+

《ETERNAL DRAIN》是由カラフル·サウンズ·ポート（Colorful Sounds Port）制作的曲目。

简介

《ETERNAL DRAIN》是カラフル·サウンズ·ポート参加BOF2011的曲目，取得了个人战第16名的成绩。
该曲目被设定为机战类番剧《音ゲー战士シグナリオン（音游战士Signarion）》的OP，当然，没有这个番剧。在制作时为了营造出90年代的氛围而使用了许多老音色。BGA也特地制作出B级动画的廉价感，由于没有明显的叙事环节，故事只能你自己想象。

BGA在B站上的搬运，由于音源为delay处理，因此和原版会有区别。

宽屏模式显示视频

加长版：

宽屏模式显示视频

歌词

• 中文歌词为与歌曲对应，可能与原版有出入。

I pray for you feel my heart

我祈祷你感受我的心

この手に願いを込めて ETERNAL DRAIN

握紧双手中的愿望 ETERNAL DRAIN

探し求める絶望の無い 新たな世界（そら）を

寻找那不会有苦痛与绝望的 新世界

--- music ---

--- music ---

誰もうつむいたまま 心を震わせなから

谁也不 会就此低下了头 也不会让 这颗心继续颤抖

耐え抜く現実 明日を見つめ

忍耐着残酷 的现实 期盼着新 的明天

消えた愛（ぬくもり）を捨で 凍える風の中で

在那无 情寒冷的大风中 去拾起那 已消失的温暖

やさしさをくれたこと 果てない希望になる

给我那等待已久的温柔 会变成无穷无尽的希望

想いが君に届く そして響き合う鼓動

将我的思 念传达给你 然后相互回响的心跳

離れてでも 近くに感じる

即使分开遥远 也会感觉就在眼前

Never Break Never Forget

永不停永远铭记

I pray for you feel my heart

我祈祷你感受我的心

この手に願いを込めて ETERNAL DRAIN

握紧双手中的愿望 ETERNAL DRAIN

もう迷わない 永久に誓う 聞うこと

不会感到迷茫也不会就此放弃 请告诉我

I stay with you feel my love

我和你感受心中的爱

繋がる二つの願い CHANGE YOUR LIFE

连接两个真诚的愿望 CHANGE YOUR LIFE

もう還らない 互いの命（みち）

已经不会复返的彼此的生命

新たな世界（そら）へ

在那新的世界

--- music ---

--- music ---

收录情况

BMS

该曲为BOF2011的参赛曲。

• ANOTHER

宽屏模式显示视频

CHUNITHM

（待补充）

Pokerizu

（待补充）

注释及外部链接

BOF会场：https://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=More_def&num=276&event=74