PAPER

	;
	歌曲名称
	PAPER
	于2008年6月25日投稿至niconico，再生数为 --
	演唱
	初音ミク
	P主
	くちばしP
	链接
	Nicovideo

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

PAPER是くちばしP于2008年6月25日投稿至niconico的作品，由初音未来演唱。收录于くちばしP的专辑PASTEL BEETZ中。该曲为森之宫神疗所系列的第四作。

歌曲

词·曲	くちばしP
歌	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：kankan^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君（きみ）は誰（だれ）に話（はな）しかけたの

你在跟谁说话

街（まち）は急（いそ）ぎ足（あし）で目（め）もくれず

街上繁忙连看都不看

君（きみ）は誰（だれ）に姿（すがた）見（み）えるの

有谁看的到你的样貌呢

ちぎれ雲（ぐも）が影（かげ）も拭（ぬぐ）い去（さ）る

卷积云连影子都拭去了

大（だい）好（す）きな場（ば）所（しょ）もただの砂（さ）漠（ばく）だね

最喜欢的地方也只是沙漠呢

誰（だれ）かのため　何（なに）か求（もと）め

为了谁　追求什么

切（き）り取（と）って渡（わた）すモノロジー

切下交出的monology

それは止（と）められない独（ひと）りだけの Dancin'

那是止不住的孤独的 Dancin'

弧（こ）を描（えが）く君（きみ）の影（かげ）　めぐる路（ろ）地（じ）灯（あかり）がまだ

你的影子画著弧　围绕著的巷灯又

夕（ゆう）陽（ひ）に溶（と）ける刻（とき）

融入夕阳之刻

切（せつ）なさ焼（や）き付（つ）ける Fallin' Sun

烙著哀愁的 Fallin' Sun

君（きみ）は表（ひょう）情（じょう）ひとつ変（か）えない

你连表情都不变

花（か）壇（だん）越（ご）しにずっと眺（なが）めても

从花圃另一端一直看

君（きみ）がくれた白（しろ）いわたがみ

你给的白色棉纸

どんな色（いろ）もすべて無（む）関（かん）心（しん）

对什么颜色全都无关心

時（とき）々飛（と）び出（だ）す晴（はれ）れやかな声（こえ）さえ

有时突然发出的爽朗的声音也

二（に）度（ど）と会（あ）わぬ　その日（ひ）だけの

再也不见　只有那天

割（わ）り切（き）って謡（うた）うラプソディー

分清楚唱著rapsody

それは伝（つた）わらない独（ひと）りよがり Callin'

那是无法传达的自我满足 Callin'

返（かえ）るものは無（な）くても　笑（わら）うあの二（ふた）人（り）はもう

就算没有回报的东西　欢笑的那两人已经

西（にし）陽（び）の向（む）こう側（がわ）に

在西阳的彼方

幸（しあわ）せ問（と）い直（なお）す Risin' Moon

重问幸福的 Risin' Moon