2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
INNOCENT SORROW
跳转到导航
跳转到搜索
| INNOCENT SORROW | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | abingdon boys school |
| 作词 | Takanori Nishikawa |
| 作曲 | Hiroshi Shibasaki |
| 编曲 | abingdon boys school |
| 收录专辑 | |
| 《INNOCENT SORROW》 | |
《INNOCENT SORROW》是动画《驱魔少年》（2006年版）的片头曲（1-25话），由abingdon boys school演唱，收录在同名单曲中，发售于2006年12月6日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
裂けた胸の傷口に 溢れ流れる PAIN In the dark
胸前撕裂伤口 从中流出 无尽的痛 堕入黑暗
重ね逢えた瞬間の 繋がる想い 融かして
重逢瞬间 彼此心相连 融合于一起
醒めない熱に魘されて 最後の声も聴こえない
被无名之火炙烤 连你弥留之言都未听闻
Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら
不必再哭 若哪怕令你破碎仍要把你紧拥
君が震えていた Oh…
你亦会为此颤抖 Oh...
そっと 翳す掌に触れてみせて Never… Until the end
不如试着以手轻触 不到最后……决不放弃
零れ堕ちる砂のように 儚い願いを Close to the light
微薄之愿 趋近光芒 恰似手中砂砾滑落
閉じた君の面影に 涸れない涙 滲んで
记忆深处你的面容 依旧是以泪洗面
ほどいた指の隙間から 祈りが深く突き刺さる
松开手 便从指缝处 深深刺入祈愿
どのくらい 果てない痛みと悲しみから
不知道 我要从多么深重的苦难伤悲中
君を救えただろう Oh…
把你救出来 Oh...
もっと 強く掌に触れてみせて Ever and never end
不如更用力地以手抓取 永远不要停止
解き放つ So far away
放飞到更远的地方
刻む命の翼で 生まれ変わる来世（ ）を 待ち焦がれて
铭刻生命之翼 带我飞向来世 我渴望转生已久
Don't cry 壊れそうなほど抱きしめたら
不必再哭 若哪怕令你破碎仍要把你紧拥
君が震えていた Oh…
你亦会为此颤抖 Oh...
そっと 翳す掌に触れてみせて
不如试着以手轻触
きっと 探していたんだ色褪せない 君という名の奇跡を
以你为名的奇迹 必是我正探寻之色 它不会失色
もっと 強く掌で僕に触れて Ever and never end
更用力地以你的手 带上我吧 永远不要停止
收录专辑
| INNOCENT SORROW | ||
| ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2006年12月6日 | |
| 商品编号 | ESCL-2892 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《驱魔少年》（2006年版）1-25话的片头曲《INNOCENT SORROW》及C/W曲《Fre@K $HoW》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | INNOCENT SORROW | ||||||||
| 2. | Fre@K $HoW | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||