2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

黄鹤的故事

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Logo-arch.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完结
黄鹤的故事
黄鹤的故事.png
原名 Желтый аист
译名 黄鹤的故事
地区 苏联
分级 全年龄
总话数 1话
制作公司 联盟动画电影
监督 L·阿塔马诺夫
编剧 B·布罗德斯基、M·巴巴娃
播放状态 已完结

黄鹤的故事》(Желтый аист)是为了庆祝中国反帝反封建斗争的胜利,由联盟动画电影制片厂于1950年制作的一部动画。

原作介绍

故事取自中国民间传说[1],叙述还在古老的旧中国黑暗社会里的时候,一个正义、耿直、忠心为劳动人民服务的艺人老马,和官老爷作斗争的故事。

该动画展现了苏联高超的制画技术:即使在上世纪50年代也有60帧超高帧数,手动画的水倒影,背景虚化等。该动画还体现了许多中国元素。

动画信息

翻译:User:Future-Alisa

以下翻译内容可能需要校对!

staff

  • 电影制作:联盟动画电影СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
  • 剧本作者:B·布罗德斯基、M·巴巴娃Б.БРОДСКИЙ,М.ПАПАВА
  • 歌词:S·马尔莎卡С.МАРШАКА
  • 导演:L·阿塔马诺夫Л.АТАМАНОВ
  • 画家:A·特鲁索夫、A·维诺库罗夫А.ТРУСОВ,А.ВИНОКУРОВ
  • 操作员:N·弗伊诺夫Н.ВОИНОВ
  • 作曲家:K·哈插图里昂К.ХАЧАТУРЯН
  • 音响操作员:N·弗伊诺夫Н.ВОИНОВ
  • 顾问:O·格鲁哈列娃О.ГЛУХАРЕВА
  • 助理导演:R·卡查诺夫Р.КАЧАНОВ
  • 艺术助理:И.ШВАРЦМАН
  • 协助安装:A·菲瑞索娃А.ФИРИСОВА
  • 技术助理:Е.НОВОСЕЛЬСКАЯ
  • 动画:Д.БЕЛОВ,Л.БРЕДИС,М.БОТОВ,В.ДАНИЛЕВИЧ,В.ДАДАЯНЦ,Д.РЕЗЦОВА,Б.ЧАНИ
  • 艺术家-装饰家:В.ЗАВИЛОПУИО,В.РОДЖЕРО,И.СВТЛИЦА

cast

  • 艺人老马:Н.В.АДИМЛДРОВИЧ
  • 满大人:В.А.ВЛАДИСЛАВСКИЙ
  • 茶馆老板:Д.Л.КАРА-ДМИТРИЕВ

相关音乐

注释及外部链接

  1. 根据B站网友角蛙的评论,故事的原型如下:故事的原型应该是取自黄鹤楼的传说,即道士画出黄鹤起舞的故事。其中以祖冲之《述异记》的版本最为接近:黄鹤楼原为辛氏开设的酒店,一道士为了感谢他千杯之恩,临行前在壁上画了一只鹤,告之说此鹤能脱墙下地、起舞助兴。从此宾客盈门,生意兴隆。过了十年,道士复来,取笛吹奏,然后跨上黄鹤直上云天。辛氏为纪念这位帮她致富的仙翁,便在其地起楼,取名“黄鹤楼”。