2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

百日之花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
百日の花 -ヒャクニチノハナ-
初回限定盘

Recollections(ch).jpg

通常盘

Recollections(tc).jpg

演唱 佐佐木李子
作词 テルジヨシザワ
作曲 佐佐木久夫
收录专辑
《Recollections》

百日の花 -ヒャクニチノハナ-》是动画《海天使的灯火》第3话、第6话的插曲,由佐佐木李子演唱,收录在单曲《Recollections》中,发售于2017年6月21日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

離れても 遠くに離れても
就算远远地分开 不管多远地分开
想い出は強く永遠に咲く
回忆仍将坚强地 盛开至永恒
頬を伝う雨 優しさに触れて
雨丝划过脸 仿佛温柔的触碰
歩く道 あどけない表情 すぐそばにいるみたい
走在人行道 一脸的天真 仿佛你马上就会到一样
雲の小窓から 降り注ぐ あの星灯り
云缝之中 一道星光 轻柔地洒下
ゆらめく波 はしゃぐ君に似て
看水面波光摇曳 像极了玩闹的你
離れても 遠くに離れても
就算远远地分开 不管多远地分开
心には百日の花
心里那朵百日之花
白 黄色 褪せない友の色
开出了白色黄色 永不黯淡的友情色
想い出は強く永遠に咲く
回忆仍将坚强地 盛开至永恒
灯台が照らす 真っ直ぐな目で
灯塔照射着的 坚定的眼中
この先に待つ夢には きっと君がいる
前方等待的梦 必定有你静候
叶うなら 願いが叶うなら
若是愿望能实现 只要愿望能实现
戻りたい 百日の花
我还想回到 百日之花还开放之时
「また明日」置いてきた未来を
即使未来只是留下一句“明天见”
抱きしめて 強く生きてゆく
我也要抱着它 坚强地生活下去
離れても 遠くに離れても
就算远远地分开 不管多远地分开
心には百日の花
心里那朵百日之花
白 黄色 褪せない友の色
开出了白色黄色 永不黯淡的友情色
想い出は強く永遠に咲く
回忆仍将坚强地 盛开至永恒

收录专辑

Recollections
初回限定盘

Recollections(ch).jpg

通常盘

Recollections(tc).jpg

发行 VICTOR ENTERTAINMENT
发行地区 日本
发行日期 2017年6月21日
商品编号 VIZL-1187 (初回限定盘)
VICL-37291 (通常盘)
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目 备注
1. Recollections 日剧《怪兽俱乐部 ~空想特摄青春记~》主题曲
2. 百日の花 -ヒャクニチノハナ- 动画《海天使的灯火》插曲
3. STARLY NIGHTS 手机游戏《STARLY GIRLS -Episode Starsia-》主题曲
4. Recollections(OFF VOCAL) 仅限通常盘
5. 百日の花 -ヒャクニチノハナ-(OFF VOCAL) 仅限通常盘
6. STARLY NIGHTS(OFF VOCAL) 仅限通常盘