白雪(regulus)

	本条目介绍的是regulus创作的歌曲。关于其他关联内容，请见“白雪”。

Illustration by みなせなぎ

歌曲名称

Weißer Schnee

于2015年08月31日投稿 ，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

regulus

链接

Nicovideo

Weißer Schnee是regulus于2015年08月31日投稿至niconico的作品。带有浓厚季节感的歌曲。是regulus就初音未来发行八周年的纪念曲。曲名Weißer Schnee是德文「白雪」的意思。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Weißer Schnee

中文翻译：swallow327

瞬く白に溶かして消えゆく
独りぽつりと息を染めて
空に落ちた
须臾之顷 化为白雾消融
孤身沾染苍白的气息
自天空而落

煌く夜に吹かれて消えゆく
色を失くして意味を知った
透明に
璀璨星夜 微风轻拂而逝
剥夺色彩残馀的意义
只剩下透明

振り積む白に染まる
世界がただ私を包む
I fall into night
まだ夜は続く
Weißer Schnee
透明に染まる
羽落叠积 染上一片银白
这个世界将我所包覆
我没入夜空
夜幕再度降临
纯白之雪
化作透明的色彩

遠くに聞こえるあの声
いつかの名を呼ぶ
黒い雨の降る世界の
息吹を知らずに
Weißer Schnee
远远听见的那个声音
呼唤着相同的名字
似将黑色暴雨在世间
留下的疮痍抹去般
飘降白雪

振り積む白に染まる
世界がただ私を包む
I fall into night
まだ夜は続く
Weißer Schnee
透明に染まる
羽落叠积 染上一片银白
这个世界将我所包覆
我没入夜空
夜幕再度降临
纯白之雪
化作透明的色彩

In your eyes
いつかの景色に
Was ist das?
もう戻れないのに
Sleepless night
終わらない夜に
Weißer Schnee
ゆっくり落ちる
在你眼中
曾经的景色
又是如何？
明明早已无法回到过去
失眠的夜晚
犹如漫无止境的夜
纯白之雪
缓缓飘降而落