2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

梦想的编年史

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Isekai Yakkyoku Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善异世界药局系列条目☆孤独の羽を癒せる空を~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
夢想的クロニクル
通常盘

MusoutekiChronicle(tc).jpg

初回限定盘

MusoutekiChronicle(ch).jpg

演唱 石原夏织
B面 マジックマーチ
作词 只野菜摘
作曲 Motokiyo
编曲 Motokiyo
收录专辑
夢想的クロニクル

夢想的クロニクル》是动画《异世界药局》的片头曲,由石原夏织演唱。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

TV Size Ver.

MV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

つめている ねがっている
注视着你 为你祈愿
きたくなる くるしんでる
感受疼痛 为你哭泣
きずついてる こえてくる
伤痛之中 听见心声
づいてしいと
你想要被注意
つつんでいく いやしていく
缓缓包围 缓缓治愈
すくえたなら つづいていく
若拯救你 便将延续
夢想的むそうてきクロニクル
梦想的编年史
hello hello
hello hello
わせる めぐりいは
人与人在调色盘上的颜色
ひとひとの パレットのいろ
于萍水相逢当中混合交融
おなかなしみあやまち かえ
同样的悲剧和过错 一次次上演
こわさをえる
而我把手悄悄伸出
そっとばす れたほほにあてる
穿过恐惧 轻抚你泪湿的脸颊
あの記憶きおくが さってるみたいだ
那一天的记忆 似乎依旧痛彻心扉
くすことに けないものをしんじてる
但我始终坚信 有些东西不会轻易失去
ずっとブルーにまっていた
那永远被蔚蓝之色所染上的
夢想的むそうてきクロニクル
梦想的编年史
まもりたい たすけたい
我想守护你 我想帮助你
hello hello
hello hello
ばれていた 予感よかんがした
听见呼唤之声 预感浮现
なに出来できることがあると
预感有什么即将要发生
かぜ渦巻うずま
风席卷而来
かたちかげもない
无形又无影
現実げんじつ あまくないな
现实并不美好啊
そこで さがせ けとおしえられる
但我知道 我应由此出发去寻找
せつない りむくいたみを かんじてる
我感受着 那痛入骨髓的擦伤
多分たぶん てる つよい もろい かれあう
或许 相似的坚强和脆弱 在彼此吸引
もっとりたくてぶつかった
因为想更了解你才会相互碰撞
りきれないくらいに
那迸发出的冲动
あふれだした衝動しょうどう
已经无法与我割舍
つめている ねがっている
注视着你 为你祈愿
きたくなる くるしんでる
感受疼痛 为你哭泣
きずついてる こえてくる
伤痛之中 听见心声
づいてしいと
你想要被注意
つつんでいく いやしていく
缓缓包围 缓缓治愈
すくえたなら つづいていく
若拯救你 便将延续
ゆめちで かまわない
继续追梦 也不后悔
せつない りむくいたみを かんじてる
我感受着 那痛入骨髓的擦伤
多分たぶん てる つよい もろい かれ
或许 相似的坚强和脆弱 在彼此吸引
もっとりたくてぶつかった
因为想更了解你才会相互碰撞
あふれだした衝動しょうどうから ああ
从那迸发出的冲动之中 啊
あの記憶きおくが さってるみたいだ
那一天的记忆 似乎依旧痛彻心扉
くすことに けないものをしんじてる
但我始终坚信 有些东西不会轻易失去
ずっとブルーにまっていた
那永远被蔚蓝之色所染上的
夢想的むそうてきクロニクル
梦想的编年史
まもりたい たすけたい
我想守护你 我想帮助你
hello hello
hello hello

收录专辑

夢想的クロニクル
初回限定盘

MusoutekiChronicle(ch).jpg

通常盘

MusoutekiChronicle(tc).jpg

发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2022年8月3日
商品编号 PCCG-2158 (初回限定盘)
PCCG-2159 (通常盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《异世界药局》的片头曲及对应的伴奏。
  • 初回限定盘内的Blu-ray收录了歌曲《夢想的クロニクル》的MV和花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. 夢想的クロニクル
2. マジックマーチ
3. 夢想的クロニクル (TV size ver.)
4. 夢想的クロニクル (Instrumental)
5. マジックマーチ (Instrumental)

注释与外部链接