2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

讨论:希尔薇

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

游戏更新

有了摸头以外的动作,摸脸颊,咬手指。不过存档好像不相通,先再玩一次确认一下。--Notalgia-Contαct- 2016年3月21日 (一) 01:56 (CST)

orz,玩了一段时间只玩出了摸脸颊(好感度上升到一定程度),咬手指就是玩不出来。已知护士装能触犯新的选项(帮忙工作)。(作者一定是在谋划什么剧情)

知道但是还玩不出来的内容:外出时可以选择独自出门,在达成某些条件,在回家后会看到希尔薇自慰。之后晚上多了看希尔薇自己做的选项。--Notalgia-Contαct- 2016年3月26日 (六) 23:36 (CST)

关于名字

汉化那边似乎出问题了,出现盗取他人汉化成果的情况([1])《变态协会汉化组》的版本被指盗用,并且说「希尔薇」是错误翻译,所以出现「希露薇」的情况。

就个人而言,我似乎有玩过两者的翻译,不过最后还是用了第三者tetho的版本(繁中),《变态》那个版本的简转繁真的很垃圾,会有【一》壹】、【才》才】这样生搬硬套情况,排版超乱。

总结各类情况,「希尔薇」是最适合的译名,「希露薇」反而是错翻。--Notalgia-Contαct- 2016年4月10日 (日) 15:29 (CST)

关于出生地

根据raykbys曾经发过的设定图 希尔薇可能是在北欧(瑞典或挪威)出生,而不是在南欧的希腊出生。