ShibuyaK

ShibuyaK
专辑封面
演唱	DAOKO
作曲	DAOKO、小岛英也 (ORESAMA)
填词	DAOKO
编曲	小岛英也 (ORESAMA)
MV编导	儿玉裕一
收录专辑
《ShibuyaK / さみしいかみさま》 《THANK YOU BLUE》 《DAOKO × ドラガリアロスト》

ShibuyaK是DAOKO个人首张单曲《ShibuyaK / さみしいかみさま》的表题曲。

简介

DAOKO个人首张双A面单曲《ShibuyaK / さみしいかみさま》的A面曲。

歌曲由DAOKO作词曲，小岛英也 (ORESAMA)作编曲。MV发布于2015年10月4日。

无人声版《ShibuyaK (Instrumental)》用作手机游戏《Dragalia Lost ～失落的龙约～》战斗胜利界面背景音乐。

收录于DAOKO个人首张单曲《ShibuyaK / さみしいかみさま》。后收录于DAOKO个人第2张专辑《THANK YOU BLUE》。无人声版《ShibuyaK (Instrumental)》与改编版《ShibuyaK (Live Instrumental)》收录于游戏纪念专辑《DAOKO × ドラガリアロスト》。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ハチ公前　待ち惚け

在八公(忠犬铜像)前 恍惚的等待着

一般ピーポーを越えて

超越一般人

スクランブルを交差して

穿过可以斜向横穿的交叉路口

TSUTAYA　スタバ　ビル　QFRONT

TSUTAYA スタバ ビル QFRONT(地名)

見上げ　抜けて　目の前　ゲートへ

抬头看 向眼前的起跑门奔去

センター街“Passion”“Energy”

中心街 "Passion" "Energy"

バスケ通り　寂しそうに独り

经过篮球街(中心街的主道) 看起来很寂寞独自一人的

色とりどりの STORY

各色各样的 STORY

死ぬ程　傷むキモチ

快死般的悲伤心情

気持ちイイコトしたいのに

明明想做让心情变好的事情

会いたいな、ダーリン。今何してる？

好想见你呢，darling。现在做些什么呢？

なんでもあるけどなんにもないな

什么都有但是却也什么都没有的

この街じゃなくて私が？

并不是这条街道而是我吧？

歩けど歩けど在るけど

走着走着 虽然在这

なんにもないよな気になるの

却没在注意什么

SHIBUYA KOSATEN　初体験都会

SHIBUYA KOSATEN 初次体验的大都会

SHIBUYA KOSATEN　キミと来たね

SHIBUYA KOSATEN 会和你一起来吧

SHIBUYA KOSATEN　初体験都会

SHIBUYA KOSATEN 初次体验的大都会

戸惑い　高鳴り　思い出す

回忆起不清晰的噪音

SHIBUYA KOSATEN　呼吸する街

SHIBUYA KOSATEN 会呼吸的街道

SHIBUYA KOSATEN　生きるニューシティ

SHIBUYA KOSATEN 活着的New City

SHIBUYA KOSATEN　今日も独りで

SHIBUYA KOSATEN 今天也是独自一人的

帰る場所は此処　皮肉だね

所归之处是此处 很讽刺吧

109 ドンキ FOREVER21 PARCO

涩谷109 唐吉珂德 FOREVER21 PARCO (地名\店名)

大量生産大衆的

(这些)量产型大众向的(店家)

ホントは私　コンなとこでふわり

其实我都是轻飘飘的经过

溶けてたい訳じゃない

并不想融入其中

カラコン　まつエク　ネイル

先是隐眼 再是美甲

流行先端　排ガス塗れ

流行的先端 将废气涂上

瞬きする間に変わる街

瞬间变换的街道

置いてけぼりそうあの時と同じ

和细雕一样的那时间一样

街にもキミにも思い出を重ね

街道也好 你也好 回忆重叠了

『エモい』で終わりじゃダサいしな

请不要终结这情感

SHIBUYA KOSATEN　初体験都会

SHIBUYA KOSATEN 初次体验的大都会

SHIBUYA KOSATEN　キミと来たね

SHIBUYA KOSATEN 会和你一起来吧

SHIBUYA KOSATEN　初体験都会

SHIBUYA KOSATEN 初次体验的大都会

戸惑い　高鳴り　思い出す

回忆起不清晰的噪音

SHIBUYA KOSATEN　しらんぷりして

SHIBUYA KOSATEN 假装不知道

SHIBUYA KOSATEN　当たり前に

SHIBUYA KOSATEN 在常见的

SHIBUYA KOSATEN　煌めく街に

SHIBUYA KOSATEN 耀眼的街道里

見合わない私　愛せない

被爽约的我 不被爱

あゝ　大嫌い　人混み　ノイズ

啊啊 最讨厌 人群混杂的noise

あゝ　大嫌い　だけど SHIBUYA　快感

啊啊 虽然讨厌 但是 SHIBUYA 快感

SHIBUYA KOSATEN　初体験都会

SHIBUYA KOSATEN 初次体验的大都会

SHIBUYA KOSATEN　キミと来たね

SHIBUYA KOSATEN 会和你一起来吧

SHIBUYA KOSATEN　大嫌いだった

SHIBUYA KOSATEN 最讨厌了

今じゃなんだか安心する

不是只有现在才觉得安心

SHIBUYA KOSATEN　呼吸する街

SHIBUYA KOSATEN 会呼吸的街道

SHIBUYA KOSATEN　生きるニューシティ

SHIBUYA KOSATEN 活着的New City

SHIBUYA KOSATEN　今日も独りで

SHIBUYA KOSATEN 今天也是独自一人的

帰る場所は此処　愛してる

所归之处是此处 爱着她(此处)

收录单曲

ShibuyaK/さみしいかみさま
初回限定盘A封面 初回限定盘B封面 通常盘封面
发行	TOY'S FACTORY
发行地区	日本
发行日期	2015年10月21日
商品编号	TFCC-89576（初回限定盘A） TFCC-89577（初回限定盘B） TFCC-89578（通常盘）
专辑类型	单曲

• DAOKO主流出道后个人首张双A面单曲。
• 初回限定盘A与初回限定盘B、通常盘CD均收录了3首歌曲，但曲序不同。
• 初回限定盘A的DVD收录了动画MV「日本アニメ(ーター)見本市 サードシーズン 「GIRL」」。
• 初回限定盘B的DVD收录了歌曲「ShibuyaK」的MV，与个人首次迷你演唱会「DAOKO THE LIVE! 2」演唱的3首歌曲的映像。

初回限定盘A

CD 全碟作词：DAOKO　全碟作曲：DAOKO、小岛英也（ORESAMA）　全碟编曲：小岛英也（ORESAMA）　全碟演唱：DAOKO
曲序	曲目	时长
1.	さみしいかみさま	4:26
2.	ShibuyaK	4:19
3.	ゆめみてたのあたし	4:27
总时长：		-

初回限定盘A

DVD
曲序	曲目
1.	日本アニメ(ーター)見本市 サードシーズン 「GIRL」

初回限定盘B、通常盘

CD 全碟作词：DAOKO　全碟作曲：DAOKO、小岛英也（ORESAMA）　全碟编曲：小岛英也（ORESAMA）　全碟演唱：DAOKO
曲序	曲目	时长
1.	ShibuyaK	4:19
2.	さみしいかみさま	4:26
3.	ゆめみてたのあたし	4:27
总时长：		-

初回限定盘B

DVD
曲序	曲目
1.	ShibuyaK（MUSIC VIDEO）
2.	ぼく -8/17 DAOKO THE LIVE！より-
3.	きみ -8/17 DAOKO THE LIVE！より-
4.	ShibuyaK -8/17 DAOKO THE LIVE！より-