ever

	本条目介绍的是猫アレルギー创作、音街鳗演唱的VOCALOID歌曲。关于Guiano创作、IA演唱的VOCALOID歌曲，请见“Ever”。

原版

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by みふる

歌曲名称

ever

于2018年03月26日投稿至niconico，再生数为 -- 于2020年02月02日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

音街鳗

P主

猫アレルギー

链接

Nicovideo  YouTube

《ever》是猫アレルギー于2018年3月26日投稿至niconico、2020年2月2日投稿至YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由音街鳗演唱。收录于迷你专辑《see you》。

acoustic ver.

Illustration by みふる

歌曲名称

ever

于2020年04月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

音街鳗

P主

猫アレルギー

链接

Nicovideo  YouTube

该重编曲版本于2020年4月16日投稿至niconico和YouTube，是为歌手＋α/あるふぁきゅん的专辑《αkatsuki》提供的版本，人声版于同日投稿至YouTube。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

acoustic ver.

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：冥辰

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

僕らは何処へでも行けるよ

我们可以去往任何地方

遮るものなんてないから

因为已经没有任何阻挡

進みたい方へ行けばいい

去往你想去的地方就行

雨風だってへっちゃらだから

因为现在已经风雨无阻

傷付いたって関係ない

即使受伤也没有关系了

気付かなかった

但没有注意到

自分の愚かさを

我这样很愚蠢

気付くには遅すぎた

现在才发现已经太晚了

最初からずっと上手くなんていかないけど

虽然不能从一开始就做得很好

そのためにきっと僕らには明日があるのだから

但一定也因此我们才拥有明天

泣いて笑って怒って喜んで

在哭过笑过生气过喜悦后

また笑おう

还会再笑的吧

僕らは何処へでも行けるよ

我们可以去往任何地方

落ち込むことなんて無いから

毕竟也没什么好低落的

成りたいものになればいいさ

去干你想做的事情就行

どんな姿でも君は君

不管什么姿态你都是你

どんな形でも僕は僕

不管什么模样我都是我

後悔なんて

可后悔什么的

数え切れない

完全不计其数

それでも構わないよ

但现在这样也没关系啊

幸せなんて僕には無縁だと思ってた

幸福什么的感觉完全跟我无关

そのためにずっと自分自身を欺いてた

但一定也因此才会去自欺欺人

君と僕と貴方と私がいて

有你有我也有你也有我在这边

それで良い

这就足够了

最初からずっと上手くなんていかないけど

虽然不能从一开始就做得很好

そのためにきっと僕らには明日があるのだよ

但一定也因此我们才拥有明天

泣いて笑って怒って喜んで

在哭过笑过生气过喜悦后

また笑おう

还会再笑的吧