难解其意

意解けない
初回限定盘 通常盘
演唱	ammo
作词	冈本悠星
作曲	冈本悠星
编曲	ammo
发行	TOY'S FACTORY Orange Owl Records
收录专辑
《SONG LIFE》

《意解けない》是动画《小市民系列》的片尾曲，由ammo演唱，于2024年7月8日先行公开。

后收录在ammo的1st专辑《SONG LIFE》中，发售于2024年7月31日。

歌曲

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

NCED

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

This is fate with you

这是你我命中之注定

Hello Mellow　甘い果汁

如送到嘴边之甘醇果汁

この痛みも今年味を求めている

此等心痛亦是今年所求之滋味

アツアツ

炽热难耐

溶け焦げた砂糖のような硬い表情

表情如烤焦的砂糖般僵硬

甘党と葛藤繰り返してる

嗜甜和纠葛此起彼伏

TEL…

雨模様の放課後

阴雨连绵放学后

「こんなのはどうだろう」

“这样如何呢”

悪戯に微笑む

你冲我一个坏笑

ふわって

轻飘飘地

尼そぎが風に揺れる

那少女短发随风摇

まだ僕ら孤独な過去に生きてる

又把我们勾回孤独过去

小賢しさも執念深さも片がつく

小心思 和执念 收拾干净

あの星を目指した！

目标是那颗星辰！

いつかまた心から笑える日々が訪れても

有朝一日当我们可以从心欢笑时

光も闇もないよ

无所谓光和暗

表も裏でも君だよ

里里外外都是你

上目遣いの？が高尚

双眼斜视上方 此为高雅？

Limited Edition

限量版的此刻

いまが最高、という一瞬がある。

正是可被称作“最好”的一瞬

幼いガール

青春之少女

雪解けに香る

如雪融般的芳香

静かに燃える様はブランデー

亦如静静燃烧的白兰地

悲しみはどこから来る

不知悲伤缘何从心起

まだ今は狐狼の心を持つ

想必我仍贪婪地为这美貌动了心

暗い朝と光る夜でも繰り返す

交替于晓暗和夜辉之间

この星を選んだのも僕らだった

我们却选择了这缕星光

涙拭けば窓から差し込む夕日

泪水拭去 笑对窗台上之夕阳

諦めれば楽なのにまたそれが苦しいから

都说放下就快乐 可这何尝又不是一种苦

結んだんだ

我早和你连得太紧

言葉だけじゃどうも不安で不安定

只回我只言片语难解我极度不安

僕はただ掌で踊る

我仿佛被你玩弄于股掌

尼そぎが風に揺れる

那少女短发随风摇

まだ僕ら孤独な過去に生きてる

又把我们勾回孤独过去

小賢しさも執念深さも平らげる

小心思 和执念 全部平息

あの星を掴み取る！

目标是那颗星辰！

いつかまた心から笑える日々が訪れても

有朝一日当我们可以从心欢笑时

痛みも病みもないよ

哪还有什么心病心痛

この手を離してあげるよ

我早可坦然对你放手

光も闇もないよ

无所谓光和暗

表も裏でも君だよ

里里外外都是你

君は君だけだよ

你就只能是你啊