闪耀 Chocolaterie

闪耀 Chocolaterie
作词	KyoKa
作曲	藤井稿太郎
编曲	藤井稿太郎
演唱	KyoKa

《闪耀 Chocolaterie》（日语：きらめき＊Chocolaterie）是游戏《巧克甜恋》的OP，由藤井稿太郎作曲和编曲，KyoKa作词及演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いくら見みつめたって

不管怎么看着你

君きみは見みてくれないの

你都没有注意到我

どうしたら良いいかな

要怎办才好呢

鈍感どんかん？それともいじわる？

迟钝？还是坏心眼？

1人ひとりでモヤモヤ止とまらない

一个人停不下胡思乱想

ふいにぶつかる肩かたに振ふり向むいたなら

在转身的时候撞到你的肩膀

唇くちびるまで数すうセンチ！？　悔くやしいくらい　ドキドキする

嘴唇就只差几厘米而已！？　好不甘心　好心动

恋こいしてる　甘あまい音おとにのせ　走はしり出だす

恋爱　发出甜美的声音　向前迈进

このトキメキ抱だきしめて

拥抱这股心动

風かぜにのせ　想おもい届とどくように　握にぎりしめた

乘着风　为了传达这股感情　紧紧握住

このハート型かたのチョコレート　世界せかいに一ひとつだけ

这个心型的巧克力　世界上仅有一个

きらめき　sweets in Love

闪耀　sweets in Love

話はなしかけられても

就算只是说话

素直すなおになれないの

也没办法坦率一点

ツンデレ発動中はつどうちゅう

傲娇发动中

なのに思おもい募つのりすぎて

但是感情却溢了出来

何なにも手てにつかない毎日まいにち

什么都得不到的每一天

星空ほしぞらに何度なんどもおまじないしても

星空不管施展几次魔法

君きみに伝つたわらない　気持きもち高たかめて　会あいにゆくよ

也无法传达给你　集中感情　要去见你啰

恋こいしてる　甘あまい音おとにのせ　走はしり出だす

恋爱　发出甜美的声音　向前迈进

このトキメキ抱だきしめて

拥抱这股心动

風かぜにのせ　想おもい届とどくように　願ねがい込こめた

乘着风　为了传达这股感情　许下愿望

このハート型かたのチョコレート　世界せかいに一ひとつだけ

这个心型的巧克力　世界上仅有一个

君きみへの　sweet my heart

送给你的　sweets in Love

恋こいしてる　甘あまいこの気持きもち伝つたえたら

恋爱　这种甜美的感情如果传达给你

君きみは何なにていうのかな？

你会对我说什么呢？

怖こわくて不安ふあんなドキドキ　それでももう

害怕不安的心动　即使这样

この想おもい止とめられない

也阻止不了这个感情

恋こいしてる　甘あまい音おとにのせ　走はしり出だす

恋爱　发出甜美的声音　向前迈进

このトキメキ抱だきしめて

拥抱这股心动

風かぜにのせ　想おもい届とどくように　握にぎりしめた

乘着风　为了传达这股感情　紧紧握住

このハート型かたのチョコレート　世界せかいに一ひとつだけ

这个心型的巧克力　世界上仅有一个

きらめき　sweets in Love

闪耀　sweets in Love