樱之吻

提示：本条目的主题不是樱Trick。

桜キッス 樱之吻
OST1专辑封面
演唱	河边千惠子
填词	渡边なつみ
作曲	Rie
编曲	新屋丰

简介

• 「桜キッス」是动画《樱兰高校男公关部》的片头曲，同时也是该作品PS2及DS游戏的片头曲。
• 同名单曲唱片《桜キッス》于2006年4月26日发售，为河边千惠子的第5张单曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

KISS KISS FALL IN LOVE

　

MAYBE YOU'RE MY LOVE

気づけばいつでも そばにいるけれど

意识到时 无论何时 你都在我身边

ホントはキライ? スキ? 妄想なの?

到底是讨厌还是喜欢 是我胡思乱想吗

自分の気持ちが クリアに見えたら

自己的心意 清晰地看待

レディーでも ホストでも かまわないよ

不管女公关 还是男公关 都没有关系

スキになってく 理由はみんな

喜欢上了 大家的理由

違うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE

各不相同 但是 MAYBE YOU'RE MY LOVE

会いたい今 優しい君に

现在就想见 温柔的你

桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ

樱之吻 心在狂跳 来场浪漫的恋爱吧

未来よりも 今が肝心

比起未来 现在才是关键

麗し春の恋は 花咲く乙女の美学

美丽的 春天的恋情 像花般绽放的少女之审美学

たとえばあたしの まだ知らない君

虽然我心里也想找到那一个我还不认识的他

みつけてみたいけど 怖くもアル

却还是会有点害怕

デニムにフリルに カジュアルにチャイナ

当斜纹棉布与花式镶边 轻便的服装与高贵的瓷器相遇的时候

会うたび 七変化 覚悟あそべ

将会产生意想不到的变化 这是一场需要有所觉悟的游戏

次々開く 愛の扉は

次第地开启的爱之门里充满了兴奋

スリル満載 断然恋しよ

果决地谈一段恋爱吧

忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス

在总是只能擦身而过的忙碌日子里 Sakura Kiss

切ないほど 蘭漫恋デス

越是令人烦闷的恋爱就越是绚烂

弱いトコも 受け止め合おう

就算有什么脆弱的地方 也可以互相弥补

触れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役

天衣无缝的爱是无敌的 绽放吧 我俩就是主角

眩しい空に負けない 思い出作ろう 今

现在 让我们编织像天空一样的回忆

断然恋しよ

果决地谈一段恋爱吧

会いたい今 優しい君に

我现在想见你

桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ

如果Sakura Kiss能让你感动 那就来谈一段绚烂恋爱吧

未来よりも 今が肝心

现在比未来更重要

麗し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH

华丽春日里的爱情 是花样少女的美学

花咲く乙女の美学

是花样少女的美学

KISS KISS FALL IN LOVE

MAYBE YOU'RE MY LOVE

外部链接

• 动画官网