从这里开始的故事

ここからはじまる物語
演唱	湯音（東山奈央）
填词	山口みなこ
作曲	松浦みつを
编曲	保刈久明
收录专辑
《世界は踊るよ、君と。/ここからはじまる物語》 《Special Thanks！》

「ここからはじまる物語」是武田日向创作的漫画《异国迷宫的十字路口》衍生TV动画的片尾曲。

简介

• 于第1-3、6-7、9-12话使用，由湯音（CV：東山奈央）演唱。
• 东山奈央使用萝莉音演唱的歌曲，ED为汤音在林间床上苏醒的场景。
• 收录于动画主题曲单曲《世界は踊るよ、君と。/ここからはじまる物語》。后收录于东山奈央角色歌精选集《Special Thanks！》。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ああ まるで夢を見ているような

啊　这一切　简直就像是身处在

やわらかな光の中で

作著梦一般和煦的光芒里面

目を閉じて 耳を澄ませれば

如果闭上眼　仔细侧耳倾听体会

聞こえてくる

接着就会听见

暖かく私を呼ぶ

那道温柔的声音不断传来

優しいその声が

亲切地在对着我呼唤

溢れる想いを

这双满载思念的手

伝えたいこの手から

当中有些什么想传达

言葉じゃなくて 心でつながる

但并非透过语言　而是凭着心中连结

始めようここから

那就从这里开始吧

育てようぬくもりを

培育尚存的温暖感受

新しい日々が 私を待ってる

往后崭新的每天　一直都在等待着我

守るものは きっとここにあるの

要守护的事物　一定会在这里的对吧

あの空はどこまでも広く

无论到了哪　那片天空依然宽广

懐かしい場所へと続く

朝向怀念的所在地持续延伸

ああ 遠く想い飛ばしても

啊啊　就算让思念前往远方飞翔

届かないな

还是无法到达

さみしくて 切なくて

寂寞也难免　伤心也难免

声をあげて泣きたい夜

在想要放声哭泣的夜晚

どんな時も笑ってみるの

怎样的时候都试着保有笑容

いつか 届くように

总希望　有到达的一天

季節は過ぎ巡り会うたび

季节照常过去　每当更迭而相遇

大切なものが増えていく

重要的事物就会跟着不断增加

今日も街は優しい光で包んでくれる

今天也感受到街廊上的温柔灯光　将我怀抱在当中

「おやすみ」

说声「晚安」

溢れ出す想いを

这双满载思念的手

伝えたいこの手から

当中有些什么想传达

言葉じゃなくて 心でつながる

但并非透过语言　而是凭着心中连结

守りたいあなたの

想要守护你所拥有

描いたその夢を

那个已然描绘的梦想

そばにいるから見失わないで

别去迷失了方向　我必定会在你身边

始めよう ここから

那就从这里　开始吧

心のままに

顺从内心的思绪

伝えようこの手から

从这双手传达出去吧

いつか誰かの笑顔に変わる

总有天会转变成　在谁脸上的笑容

幸せなら

若问幸福在哪

いつもここにあるの

总是会在这里的对吧

ずっとここにあるの

始终会在这里的对吧