2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

whiteout

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


八王子whiteout.jpg
Illustration by TNSK
歌曲名称
whiteout
于2010年12月15日投稿至niconico,再生数为 --
于2016年3月30日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音未来Append
P主
八王子P
链接
Nicovideo  YouTube 

whiteout八王子P于2010年12月15日投稿至niconico、后投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来Append演唱。收录于专辑WhiteoutSweet Devilelectric loveEight-THE BEST OF 八王子P-

歌曲

作曲 八王子P
作词 八王子P
曲绘 TNSK
演唱 初音ミクAppend
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

  • 翻译:MIU[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

次から次へと休む間もなく
一个接一个不曾休止
キミはボクの中に入ってきて
你进入了我心中
突然すぎてわからなかったけど
虽说太过突然无从思考
気がついたらボクも笑ってた
发觉到时我也笑了出来
困ったことにキミのこと考えれば考えるほど
越来越想你让我困扰
ボクの中のキミはどんどん大きくなっていく
在我心中你越变越大
ボクの目に映る世界には
我眼中映现出的世界
もうキミしか映らなくなっちゃったみたいだ
快除了你映不出其他事物了呢
whiteout 見えない
whiteout 看不见
whiteout 聞こえない
whiteout 听不见
whiteout わからない
whiteout 不理解
見えるのはキミだけ
我只看见你
一息つこうと立ち止まったら
站住喘口气的话
キミはボクの隣にいて
你就在我身边
いきなりすぎてわからなかったけど
虽说太过突然无从思考
気がついたらキミも笑ってた
发觉到时你也笑了出来
何かきっかけがあったわけじゃないんだけど
虽说并没有什么契机
ボクの中のキミはどんどん大きくなっていく
在我心中你越变越大
ボクの目に映る世界には
我眼中映现出的世界
もうキミしか映らなくなっちゃったみたいだ
快除了你映不出其他事物了呢
whiteout 見えない
whiteout 看不见
whiteout 聞こえない
whiteout 听不见
whiteout わからない
whiteout 不理解
見えるのはキミだけ
我只看见你
whiteout 見えない
whiteout 看不见
whiteout 聞こえない
whiteout 听不见
whiteout わからない
whiteout 不理解
見えるのはキミだけ
我只看见你

注释与外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]