讨论页:LinR隐卫
请戳顶部「添加话题」开始您的讨论
提示:您可以通过本页右上方工具栏的[编辑]来个性定制您的讨论页;通过右上角的[参数设置]来修改您的个人参数设置;点击您的头像来[上传新头像]。
--萌百娘(讨论)2020年10月27日 (二) 07:00 (CST)
來自VC編輯團隊的新年賀語!
| ✰2022新年星章✰ | |
| 新年快樂!今年也請多多關照!
感謝你在2021年為萌百SV相關做出的貢獻,希望接下來的一年裡,我們依舊相伴友愛、健康快樂、平安順遂! --空翊(留言) 2022年1月1日 (六) 22:02 (CST) |
关于水奈瀬コウ译名的问题
@LinR_PN老师,非常抱歉打扰您>_<
根据您在[1]及[2]做出的修改,VOICEPEAK官方将コウ先生的中文名确定为水奈濑煌。对此我有一些疑惑?_?
首先在GOOGLE上用繁体和简体中文搜索“水奈濑煌”无法找到萌百之外的完全匹配的搜索结果,而dlsite的中文版界面确实也把VOICEPEAK的水奈瀬コウ翻译成了“水奈濑光”。您说官方制品确定为“水奈濑煌”这一名字,请问是因为购入的声库制品的中文界面是这个名字吗?如果是的话可不可以截图让我看一下啊?主要是我个人也是“光老师”叫惯了,对于鄙人真是晴天霹雳,很难相信AHS会采用这一与中文用户群体已经形成的惯例相悖的译名T_T
抱歉打扰大佬了Orz
--以上已签名(注)的留言由喵茨(有閒泡茶)添加。 2024年10月29日 (二) 21:03 (CST)
- RE:您好@Gnahz,不好意思才看到留言,在官方的制品中确实在中文界面中将“水奈瀬コウ”声库翻译为“水奈濑煌”,截图文件上传到baidu.com/s/18o4Ofmf4sRqHjGCnTVsROQ?pwd=w65m 这里了。
- --One More Light | 始终坚信 日出的光明(讨论) 2024年11月5日 (二) 16:33 (CST)
- RE:已修改,请@在下羊羽君删除图片吧
- --One More Light | 始终坚信 日出的光明(讨论) 2024年11月6日 (三) 02:00 (CST)
关于您近期上传的文件
本通知由机器人自动发出,可能存在发送时机不对、重复发送、提醒内容错误等问题,如有问题请参阅机器人帮助文档或联系User_talk:星海子。
您好,您在上传 File:Voicepeak 水奈濑煌.png 等文件时可能填写了错误的源地址 自截图 。
源地址一栏一般应填写一个以“http:”或“https:”开头的网址,并非填写其他信息之处,若您无法确定原始出处则无需填写此项。
希望您可以阅读帮助文档,自行将源地址修改为正确信息或是移除此项。
如您有其他疑问,可至提问求助版请求他人协助。感谢您的配合,祝您编辑愉快~—— Hoshimiko-bot (Chat?) 2024年11月5日 (二) 21:39 (CST)

