User talk:总司真可爱啊
請記得在留言時署名
您好，您的簽名似乎並未包含用戶頁、討論頁或貢獻頁其中一項的連結。您應該是在参数设置中設定了「新签名：」，卻又勾選了「將簽名視為維基代碼」；如果您只是要改變顯示名稱，而沒有要自行設計樣式，請不要勾選此項，確認「您当前的签名：」所顯示的簽名包含連結。更多簽名技巧請參考這裡。可能需要簽名的頁面例如 Talk:“山中老人”(Fate), Talk:人类恶。謝謝您的參與。 --Cewbot（讨论） 2020年4月13日 (一) 15:09 (CST)
关于Helltaker相关
正义的gif是因为不知道怎么做成透明的，所以才顺手把top背景也设置成黑色的了...（如果可以的话全都换成透明格式的会不会好些？）
另外图片上传的分类可以写cm:分类:Helltaker、cm:分类:作者:vanripper
文件命名的话，我除了单帧小人用的是文件原名之外，
立绘都是【人物全名+空格+状态（idle、laugh、...）】，
设定介绍则是【Helltaker+空格+页数（00、01、...、XX）】
希望能统一一下啦~~——Sugarandferrum（讨论） 2020年7月5日 (日) 18:49 (CST)
P.S.因为背景看着有点喧宾夺主就换了（就是...感觉明暗对比强烈，主体对象多，又有文字的图片都不是很适合拿来做背景 XD很容易分散阅读时的注意力）——Sugarandferrum（讨论） 2020年7月5日 (日) 18:54 (CST)
@总司真可爱啊 =.=我漏了edgy的释义，你可以指出来，我的理解出错了，你可以提醒我，一个字一个字拍在我脸上解释，至于张口就叫别人野鸡翻译么？？？
即使我认为你的措辞啰嗦，我也用不着这样对你或其他人的想法指指点点啊。还是您觉得无所谓？如果无所谓的话，请不要把这种想法随意套到别人身上。
下面我只是解释一下我的理解。您觉得全部是野鸡发言的话大可不必理会。
Awesome's design was decided early, she didn't change much since then,
这了不起的设计我很早就决定好了，打一开始就没怎么修改过。（awesome demon 和awesome design正好都写成“了不起”算是想对应一下，这两个搭配不算过分吧）
“这绝赞的人设其实很早就定了，也没怎么改过。”
Though, I shamefully admit, I almost gave her the "cool eye".
不过我不得不承认，最初我给了她一双“很酷的眼睛”。（“不过我不得不承认，就我先前整活的这个“很酷的眼睛”）
Such edgy detail wouldn't fit the character at all. Gloves are a gift from Lucifer.
但这（代指such edgy detail，我不确定edgy具体想指哪方面的属性，请问提醒别人这点对你来说很困难吗？）和她的角色完全不符。而手套是路西法送她的礼物。
（“这么前卫的玩意儿，压根就对不上正义的人设啊。”所以不就是和作者原先希望塑造的形象/角色/人设不符吗？“此外搏击手套来自路西法的礼物。”这里没有具体提到拳击手套我就没写。）
Demon generally hate each other, but there are exceptions.
通常来讲，恶魔憎恶彼此。但这两位算是例外。（“照理来说，恶魔之间是你烦我我烦你的。不过这不就有对论外情况嘛。”我一直尽量避免这种口语化的冗余表述。
“你烦我我烦你”？？？她们hate each other，你管这个叫“互相烦”......而且论外也算个多义词，换个说法“例外”您没意见吧？
虽然这里的例外也不一定只局限于这两位，要这样说我觉得大家都错了。）——Sugarandferrum（讨论） 2020年7月5日 (日) 19:42 (CST)
@Sugarandferrum很抱歉弧了这么久，主要是刚刚说了好多却因为网络崩掉全部打水漂。塞翁失马，倒是有了重新组织语言长话短说的机会。
- 我认为既然模板做完了就没什么所谓了。单帧小人只要把里面的小人抠出来然后改成png就完事了。jpg文件没有透明度一说。
- 文件命名的话，我手里却净是些汉化的货色，虽是说搜刮原图并非难事，但也的确是有些麻烦，如果能帮忙上传一下那真的是太感谢了。
- 啊这，有些语塞了。这是我的错，我没有意识到这是私翻，以为是找来的网翻……就直接键盘评理了，真的很抱歉。虽然背地里冷嘲热讽很无耻，但当面指责很傻子。我选择背地里说人坏话，与我没有任何利益关系，又不会联系到的网络翻译者，不论我在背地里把他贬低得有多糟糕，我都绝不会有一点点的负罪感，他不知道就等于我没有说。我知道我的观念不正确也的确很扭曲，所以我也尝试过去改正，但现实不是故事，我失败了，我还是那么糟糕。所以我知道这是我的错，这锅不论如何都是我的。
很抱歉，因为我个人的原因，让您产生了困扰，也导致了不必要的麻烦，我为我不正的观念衷心道歉。但是，如果你要我来承诺不会再犯，我只能说，对不起我做不到。我无法承诺我做不到的事情。我也不希望能得到原谅，对不起永远都是事后才到的毫无意义的空话，所以我不希望得到原谅，如果要我来做些什么弥补的话，对不起，我不知道我可以做什么，我更不想花费自己的时间在别人身上。
- 尊重一切形式的原创，哪怕是错误的是偏激的，也起码要致劳动与思考以尊重。
我这个人本身就很嘴臭，不过这就让我说话很直白，不会阴阳怪气。因为种种原因，我对搬运来的东西总是极力的贬低，甚至是在吹毛求疵故意找茬，所以我很多地方确确实实是在故意挑刺，我为伤到您而感到抱歉，对不起。我无法给网翻好脸，而我又因为片面看待而认定那是网翻而进行无意义的感觉，非常抱歉。您的翻译态度很严谨也很到位，选择了严谨性而不是全面性，我对此表示肯定。
- 设定画的本质不就是作者的碎碎念吗？所以我一直都是有意地进行口语化表达，为的就是能在该活泼的方面上展现出应有的活泼。这样的观点的确不符合时代的翻译观点，所以我不会坚持自己的看法。
- 很抱歉浪费了这么多时间来写这段话，导致得完善路西法页面的工作没能及时完成。
另，感谢您对本应由我完善事务的帮助！——快乐就完事了 2020年7月5日 (日) 20:57 (CST)
2333，其实我都开始感觉现代人需要一个语言转换器了......为什么都是同一种语言但就是无法交流啊喂
- 我说的其实只是转换出来的gif不是透明的（作者给的sprite都是透明png，但是我之前合成gif都没有透明的需求，就...emmm，没想到软件里没有透明背景这个选项，自动给我默认了黑色）
- 只是我个人比较希望，有什么不同看法意见，能当面提出来（毕竟你也说了，这最多只是网络上的...嗯...一面之缘之类的）。
所谓“指责”，这里我的理解是语气态度不当。如果能心平气和地交流，那反正我是至少愿意去接受的...直白没有嘴臭的话就不是坏事啦哈哈（不过说实话还挺难，上网冲浪多了，感觉自己都要阴阳起来了 - 事后...嗯...只要及时地说明和留言就可以了吧（就是说，话冲一点还算次要了，你的意思至少要讲个明白(*￣ω￣)比如说哪里写得不对劲真的可以具体讲出来的，或者去询问对方...总之没事就好，呼呼）
- 那个{{HKtabview}}你应该有看见，其实是空洞的模板（...如果有更多需求你也可以自己写个新的？因为我看都是中英转换就拿来用了，虽然说要是能插入差分岂不妙哉，但是看了一眼{{Aktext}}我果断放弃）
- 沟通永远不会是在浪费时间。（...呃...大概吧...至少你的回复可以让我感觉到这是值得的。）
( ¡ )题外话 介意介绍一下你和“网翻”的爱恨情仇吗（还是说我良心翻译嫖太多了，没见过市场百态 ——Sugarandferrum（讨论） 2020年7月5日 (日) 23:52 (CST)
@Sugarandferrum自己写就没必要的了吧，有得用就成了，多写一个有些多此一举，最重要的是我挺怕麻烦的。我介意讲跟网翻的爱恨情仇，就这样。——快乐就完事了 2020年7月6日 (一) 19:23 (CST)
- 啊，只是说如果有想要的其他功能你可以自己写啦owo我暂时也没能力改进......
又没被ping到嗯... - 另外我觉得，其实人物简介那里就写得挺好的呀，倒是基于原文的翻译感觉有些用力过头了...（大概是你说的口语化？）——Sugarandferrum（讨论） 2020年7月12日 (日) 19:44 (CST)
不介意的话可以加个狗子Logo（自己做着玩的，不过好像存在感为负数啊.png，伤心- 如果有意愿补全人物的话，Helltaker主页面里的人物名或者其他信息也可以统一一下的（文本都是我这边自己写的，所以随意吧）——Sugarandferrum（讨论） 2020年7月12日 (日) 20:23 (CST)
萌娘百科十周年星章！
