User:C44986054/日語/文法基礎

假名遣い

ハ行の音韻史

ハ行（ぎょう）の歴（れき）史（し）的（てき）な音（おん）韻（いん）変（へん）化（か）は色（いろ）んな研（けん）究（きゅう）がされているが、現（げん）在（ざい）でも未（み）解（かい）決（けつ）問（もん）題（だい）となっている。次（つぎ）に書（か）くのは通（つう）説（せつ）だ。

時（じ）代（だい）	語（ご）頭（とう）のハ行	語中（ちゅう）・語末（まつ）のハ行	音（おん）韻（いん）変（へん）化（か）
奈（な）良（ら）時代以（い）前（ぜん）	/pa/, /pi/, /pu/, /pe/, /po/		-
奈良時代頃（ころ） (A.D.710—794)	/ɸa/, /ɸi/, /ɸu/, /ɸe/, /ɸu/		/p/ が /ɸ/ に変（か）わる
平（へい）安（あん）時代中（ちゅう）期（き） (A.D.10th)	/ɸa/, /ɸi/, /ɸu/, /ɸe/, /ɸo/	/wa/, /wi/, ＿, /we/, /wo/ あるいは /β̞a/, /β̞i/, ＿, /β̞e/, /β̞o/	語中・語末の /ɸ/ が /w/ や /β̞ / になる
鎌（かま）倉（くら）時代 (A.D.1185—1333)		/wa/, /i/, ＿, /e/, /wo/ あるいは /β̞a/, /i/, ＿, /e/, /β̞o/	単（たん）語の語中・語末の「ひ・ゐ」と 「へ・ゑ」が唇（しん）音（おん）を失（うしな）う
江（え）戸（ど）時代初（しょ）期（き） (A.D.17th)	/ha/, /çi/, /ɸu/, /he/, /ho/	/wa/, /i/, /u/, /e/, /o/	単語の語中・語末の「ほ・を」が唇音を失（うしな）う 語頭の /ɸ/ が /h/ や /ç/ に変わる

現代のハ行は、過（か）去（こ）に /p/ ➝ /ɸ/ ➝ /h/ と言う変化を辿（たど）ったと言われている。唇（くちびる）が緩（ゆる）む(唇を使（つか）わない)方（ほう）向（こう）に変化しているで、この変化を唇音退（たい）化（か）(Lenition)と呼（よ）んでいる。

ハ行転（てん）呼（こ）とは、平安時代中期ごろ、語中・語末のハ行音の /ɸ/ がワ行音近（つか）い /w/ や /β̞ / へ変化した現（げん）象（しょう）と言う。このようにして成（せい）立（りつ）したワ行音をハ行転呼音と言う。

歴史的仮名遣い

平安時代中頃までの仮名遣いは、書（か）かれている文（も）字（じ）(表（ひょう）記（き）)と発（はつ）音が一致（ち）していた。然（しか）し、時代が下（くだ）るに連（つ）れて発音が変化して行き、書かれている文字を全（すべ）てそのままでは読まなくなりた。

歴（れき）史（し）的（てき）仮（か）名（な）遣（づか）いは、明（めい）治（じ）以（い）降（こう）、「現代かなづかい」（1964年（ねん））制（せい）定（てい）されるまでに行（おこな）われていた仮名遣いであって、平安時代の中頃以（い）前（ぜん）の表記を基（き）準（じゅん）にしている。

歴史的仮名遣いの読み方には、次（つぎ）のようなルールがある。

(1)　ハ行

(1-1)　単語の頭（あたま）以（い）外（がい）のハ行は、原（げん）則（そく）として「ワ・イ・ウ・エ・オ」( /β̞a/, /i/, /u/, /e/, /o/ )と読む。

川（かは）( /kaβ̞a/ )　→　川（かわ）

恋（こひ）( /koi/ )　→　恋（こい）

思（おも）ふ( /omou/ )　→　思（おも）う

上（うへ）( /ue/ )　→　上（うえ）

多（おほ）し( /ooɕi/ )　→　多（おお）い（ク活（かつ）用（よう）　→　口（こう）語（ご）の形（けい）容（よう）詞（し）の活用）

川（かは）( /kaβ̞a/ )　→　川（かわ）

恋（こひ）( /koi/ )　→　恋（こい）

思（おも）ふ( /omou/ )　→　思（おも）う

上（うへ）( /ue/ )　→　上（うえ）

多（おほ）し( /ooɕi/ )　→　多（おお）い（ク活（かつ）用（よう）　→　口（こう）語（ご）の形（けい）容（よう）詞（し）の活用）

(1-2)　ハ行が語頭にある場（ば）合（あい）は、そのまま「ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ」( /ha/, /çi/, /ɸu/, /he/, /ho/ )と読む。

花（はな）( /hana/ )

花（はな）( /hana/ )

(1-3)　複（ふく）合（ごう）語・派（は）生（せい）語であって、元（げん）の単語の語頭がハ行である場合も、そのまま読む。

月（つき）日（ひ）( /t͡sukiçi/ )：「月」と「日」からなる複合語。

打（う）ち払（はら）ふ( /ut͡ɕihaɾau/ )：接（せつ）頭（とう）語「打ち」が付いた「払ふ」の派生語。

月（つき）日（ひ）( /t͡sukiçi/ )：「月」と「日」からなる複合語。

打（う）ち払（はら）ふ( /ut͡ɕihaɾau/ )：接（せつ）頭（とう）語「打ち」が付いた「払ふ」の派生語。

(2)　ワ行

「ゐ」、「ゑ」、「を」は、それぞれ「イ」、「エ」、「オ」( /i/, /e/, /o/ )と読む。

田（ゐ）舎（なか）( /inaka/ ) → 田（い）舎

声（こゑ）( /koe/ ) → 声（こえ）

男（をとこ）( /otoko/ ) → 男（おとこ）

田（ゐ）舎（なか）( /inaka/ ) → 田（い）舎

声（こゑ）( /koe/ ) → 声（こえ）

男（をとこ）( /otoko/ ) → 男（おとこ）

(3)　連（れん）母（ぼ）音の長（ちょう）音化（か）

ア列（れつ）音・イ列音・エ列音に「う」が続く場合は、次のように読む。

(3-1)　ア列音 + 「う」 → オ列長音 ( /a/ + /u/ → /oː/ )

ex.申（まう）す( /moː/ ) → 申（もう）す

(3-1)　ア列音 + 「う」 → オ列長音 ( /a/ + /u/ → /oː/ )

ex.申（まう）す( /moː/ ) → 申（もう）す

(3-2)　イ列音 + 「う」 → 〇ュウ ( /i/ + /u/ → /juː/ )

ex.美（うつく）しう( /ɕʲuː/ ) → 美しゅう　(「美しく」のウ音便)

(3-2)　イ列音 + 「う」 → 〇ュウ ( /i/ + /u/ → /juː/ )

ex.美（うつく）しう( /ɕʲuː/ ) → 美しゅう　(「美しく」のウ音便)

(3-3)　エ列音 + 「う」 → 〇ョウ ( /e/ + /u/ → /joː/ )

ex.手（て）水（うづ）( /t͡ɕʲoː/ ) → 手（ちょ）水（うず）

(3-3)　エ列音 + 「う」 → 〇ョウ ( /e/ + /u/ → /joː/ )

ex.手（て）水（うづ）( /t͡ɕʲoː/ ) → 手（ちょ）水（うず）

次の例（れい）のように、「う」の代わりに「ふ」が続く場合も、同（おな）じようにして読む。（「ふ」は語頭でないので、「う」に置（お）き換（か）えて考（かんが）えることができる。）

扇（あふぎ）( /ouː/ ) → 扇（おうぎ）

急（きふ）( /kʲuː/ ) → 急（きゅう）

今（け）日（ふ）( /kʲoː/ ) → 今（きょ）日（う）

扇（あふぎ）( /ouː/ ) → 扇（おうぎ）

急（きふ）( /kʲuː/ ) → 急（きゅう）

今（け）日（ふ）( /kʲoː/ ) → 今（きょ）日（う）

(4)　「くわ」「ぐわ」はそれぞれ「カ」「ガ」と読む。( /ku.wa/ → /ka/, /gu.wa/ → /ga/ )

菓（くわ）子（し）( /ka/ ) → 菓（か）子（し）

栄（えい）華（ぐわ）( /ga/ ) → 栄（えい）華（が）

菓（くわ）子（し）( /ka/ ) → 菓（か）子（し）

栄（えい）華（ぐわ）( /ga/ ) → 栄（えい）華（が）