User:秋山澪粉丝后援会/Sandbox7

萌娘百科欢迎您来到京都动画~。
同时也欢迎各位编辑加入萌百京阿尼同好会：749174268
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

除非特别注明，本页面所有时间皆以东九区时间（UTC+09:00）为准。

《宇治有故事》（日语：うじには物語がある）是由京都动画应宇治市邀请制作的旅游宣传动画。

动画的30秒短版本于2024年3月7日下午4点在宇治市官方Youtube频道公开，完整版则于3月9日在宇治市内线下公开，限定宇治市内观看，后于8月1日在宇治市官方Youtube频道公开。

作品介绍

官方简介
原文	译文
宇治の歴史・文化・観光の魅力を多くの人に発信するため、宇治の特長や多層的な魅力を表現したPR動画が完成しました！! 昨年10月31日に京都アニメーションに作成いただきました、紫式部ゆかりのまち宇治魅力発信プロジェクトを象徴するキービジュアルに描かれた人物や宇治の景色が登場する6分の動画です。また、プロモーションなどで活用するため30秒のショート版動画も作成いただきました。紫式部ゆかりのまち宇治魅力発信プロジェクトとして、宇治を挙げてのＰＲに活用していきます。	为了向更多的人传递宇治的历史、文化和观光的魅力，我们完成了表现宇治特色和多层次魅力的宣传动画！！这是去年10月31日由京都动画制作的，以“与紫式部息息相关的城市宇治魅力传达计划”的主视觉图中描绘的人物和宇治的景色为特色，时长6分钟的动画。我们还制作了一个30秒的短版本动画用于宣传目的。作为“与紫式部息息相关的城市宇治魅力传达计划”的一部分，我们将利用这个视频宣传宇治。

故事梗概
原文	译文
宇治を訪れた主人公が、平安時代を始めとする様々な時代の歴史や文化が積み重なって形作られている宇治のまちを巡る。ナビゲーターは見返りうさぎ（かつては菟の道でウジと読んでいたといわれる）様々な時代や現在の宇治を象徴する場所や物語を巡るなかで、かつての宇治を生きた人々とすれ違いながら宇治で紡がれてきた物語を知る旅	主人公来到宇治，游览这座有着由平安时代开始的深厚的历史和文化积淀的城市。引领者是一只回头看的兔子（据说在从前“菟道”的读音为“Uji”）^[1] 这是一次游览象征着过去时代和现在的宇治的地点的故事，和曾生活在宇治的人们一起，了解宇治故事的旅程

(

(

(

(