2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
UNDERCOVER
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是电音部中曲目。关于音乐企划MILGRAM的曲目，请见“Undercover”。 |
|---|
作词
Shinpei Nasuno
作曲
Shinpei Nasuno
UNDERCOVER
《UNDERCOVER》是由万代南梦宫娱乐运营的音乐企划电音部在2022年12月15日以网络配信的方式推出的原创单曲。
歌曲
网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Aiで語りたい
想要以爱相谈
Keyを合わせたい
渴望拼合钥匙
CrowdのBayで明かしたい
熙攘人群 皆欲言明
[flashback, flashback]
[闪回，闪回]
hey...
嘿…
耳鳴りの向こう側で [だって Bad Day]
耳鸣的另一边 [因为 是不悦的一天]
泣き出しそうだ 先行き不安感 Hate
似要泫然欲泣 对未来充斥着不安 厌恶
ささくれ めくれるHeart ざつで エグない?
内心翻起倒刺 心绪烦乱 很糟糕不是吗？
疲れて 日々Work 罪深い
日复一日地工作 身心俱疲 罪孽深重
虚無ってる きゃーぱいもういっぱいもう
倍感空虚冷寂 难以继续承受
このままチルって癒す your quantize
就像这样 安然闲适地疗愈心神 你的量化
Ai,まって 友愛 そうそう 譲れないね
爱，稍等 友爱 匆匆忙忙 不能让步的吧
Keyword, Keep in mind その全てで
将关键词，尽数 铭记于脑海
Bae, そっと震わせて 酔わせて問う
我的挚爱，轻轻地将你震颤 灌醉你 向你抛出问题
ムリそう? Umm Maybe so.
大概是不行的吧？啊…也许是这样没错。
uh a-
啊啊——
キミと寄り添う[Mercy rainy day]
想要与你紧紧相依 [怜悯而仁慈的雨天]
ah いつか 晴れそう、[Maybe Maybe] どう?
啊…总会迎来放晴的那一刻吧 [也许吧，也许吧…]如何？
Flashback, back, 目に張り付けて
闪回，闪回，彼此对上了视线
救済的"weak-end". 溺れるほど Dope
救济般"孱弱的终局"，如同令我沉溺不醒的毒品般
それほど ボクにとって これは Hope
于我而言 这便是 那样令人沦陷的 希望
oh, ready soon. oh...
哦，马上就好。哦…
You know...（※そんなことない、可愛くないなんてないよ）
你是知道的…（※才没有那回事，不可爱什么的…根本不存在）
Don't kid me!（※馬鹿なこと言わないで、思わないで）
不要戏弄我！（※那些愚蠢的事情，请不要说出口，也请不要去想…）
[me, me, me.]
[我，我，我。]
oh, ready soon. ah. ah. [to, to, to, to.]
哦，马上就好。啊。啊[咜，咜，咜，咜。]
どうしたって雨の模様
大雨的模样 无论如何
深く不快 闇のよう 抱えてく [so far away.]
都深深怏然 宛若黑暗 伸手去拥抱 [太过遥远。]
もう [もう] 閉ざさないで その声 [block!]
已经 [已经] 请不要 将这份声音闭锁 [阻塞了！]
聴いて [Don't be a crybaby!]
请听我说 [请不要当一个爱哭鬼！]
響いて [I don't think it was your fault.]
让其响彻 [我并不认为这是你的过错。]
傷つけ合うんだよ
这可是在互相伤害着啊
塞いだ みみ とどくなら
捂住了双耳 若是能传达到的话
呼ぶよ 名前
就将那个名字 呼喊而出吧
[Ai, Got it. with emotion 揺るがないね]
[爱，明白了。满怀着情感 毫不动摇呢]
Key set, キミにdonation それは全て
将钥匙串 赠予给你 那便是我拥有的全部
[Bae, そっと] 震わせて 酔わせて 問う
[我的挚爱，轻轻地]将你震颤，灌醉你，向你抛出问题
be ready soon, Umm Maybe so. oh
马上就好，嗯…也许吧。哦
I don't think it was your fault.
我并不认为这是你的过错。
Umm Maybe so.
嗯…也需如此吧
キミと寄り添う [Mercy rainy day]
想要与你紧紧依偎 [怜悯而仁慈的雨天]
uh 今日は、もう笑えそう。 [Sweetie Sweetie] どう?
啊… 今天 似乎已经能绽开笑颜。[甜心 我的甜心] 如何？
Comeback, back, 自惚れるくらい
回来吧，快回来吧，骄傲自满一般地
許されていんじゃないの
原谅我 好吗？
溢れそうよ feel good.
似要满溢而出 感觉尚好。
これはそう 貸にしといて I'd just hold you close.
没错 请将它 权当我借予给你之物 我只是想要 紧紧地拥抱你而已。
Ai,まって 友愛 そうそう 譲れないね
爱…稍等…友爱…匆匆忙忙 不能让步的吧
Keyword, Keep in mind その全てで
将关键词 尽数 铭记于脑海
Bae, そっと震わせて 酔わせて 問う
我的挚爱，轻轻地将你震颤，灌醉你，向你抛出问题……
ねえ 唄えそう
呐 好像…能够歌唱了
Ai, Got it. with emotion 揺るがないね
爱，明白了。满怀着情感 毫不动摇呢
Key set, キミにdonation それは全て
将钥匙串 赠予给你 那便是我拥有的全部
Bae, そっと震わせて 酔わせて 問う
我的挚爱，轻轻地，将你震颤，灌醉你，向你抛出问题
寄り添う もう 唄えそう
紧紧依偎 已经 能够放声歌唱了
朝焼け 改札の前で[待ってる Got it.]
朝霞潋滟 于检票口前[等待着你 明白了。]
泣きはらしたんだ 夢から覚めたDate
已是泣泪涟如 从梦中怅然初醒 Date