2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Time judged all
跳转到导航
跳转到搜索
Time judged all | |
演唱 | 火野映司(CV: 渡部秀) Ankh(CV: 三浦涼介) 串田晃 |
作曲 | 鸣濑修平 |
作词 | 藤林圣子 |
编曲 | 鸣濑修平 |
收录专辑 | |
《仮面ライダーオーズ Full Combo Collection》 |
《Time judged all》是日本特摄电视剧《假面骑士OOO》的插曲,也是假面骑士OOO TaJaDol联组的战斗曲。
歌曲
- 八年后
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(Der Schnittpunkt von zwei Wünsche)
交织起来的两个欲望
(Eine Leistung von zwei)
成就二人心中的愿望
Time judged all
时间会判断一切
Time judged all
时间会判断一切
Time judged all
时间会判断一切
Time judged all
时间会判断一切
あちこち そこかしこに散らばる欲望
放眼四周 随处可见皆是散落四处的欲望
多くを手に出来たら 愿いが叶うさ
如若能利市三倍 你的愿望便能实现
みんなが 振り回され 无くしてく自由
众生皆 被人耍得团团转 逐渐毫无自由可言
目的 そのためなら 手段は选ばない
为达自己的目的 就必须要不择手段
なぜ めぐりあったのか…? (なぜ離れてしまった…? )
究竟为何 我们会在此相遇呢?(究竟为何 我们会就此分别呢?)
长い眠り醒めて…(時空さえも越えて…)
从长眠中醒来(连时空都能跨越)
Time judged all
时间会判断一切
运命 クロスする“今”
命运 纵横交错的如今
Time judged all
时间会判断一切
空へ 高く舞い上がる
向着天空 高高地飞舞而上
胸の炎が 闇を 烧き尽くす
胸中的火焰 连黑暗 都能焚烧殆尽
奇迹の力 ここに降临
奇迹之力 于此降临
TaJaDol TaJaDol(Der Schnittpunkt von zwei Wünsche)
TaJaDol TaJaDol(交织起来的两个欲望)
Time judged all
时间会判断一切
TaJaDol TaJaDol(Eine Leistung von zwei)
TaJaDol TaJaDol(成就二人心中的愿望)
そうだろ? 谁も自分 だけ满たされたい
就是这样吧? 不论是谁 都只想着满足自己罢了
そうじゃない。后悔しない生き方が知りたい
并非如此。只是想要知晓不会后悔的生存方式
相对する愿い(たとえ偽りでも)
分明是相对的愿望(哪怕只是虚假的伪装)
だけど同じ场所で(傷つけられないさ)
却身处同个处境中 (也不会让你受到伤害)
(同じ闇を 払いのけて 明日を切り拓く)
(一同驱散 黑暗 开拓明天)
Time judged all
时间会判断一切
运命 回り出したら
待命运之轮开始转动
Time judged all
时间会判断一切
止まらない 终わり来るまで
无法停止 直至终末的来临
2つの愿い ぶつかり合って
两个愿望 剧烈地碰撞重合
奇迹の力 ここに降临
奇迹之力 于此降临
Ah 遥かな时を经て今 (Ah 壊れたメダルを胸に)
啊 经过遥远时光的如今(啊 将破碎的硬币放在胸前)
二度と悔やまぬために(ずっと探してた“明日”)
为了不再被悔恨充斥着(追寻一直寻觅的明天)
大空より 果てしない(この腕を掴めよ)
比那天空 更广袤(抓住那伸出的手)
力で立ち向かえ…(2人でもう1度…)
用那力量去面对(二人定能再度)
Fly Up Time judged all
飞舞起来!时间会判断一切
Time judged all
时间会判断一切
运命 クロスする“今”
命运 纵横交错的如今
Time judged all
时间会判断一切
空へ 高く舞い上がる
向着天空 高高地飞舞而上
Time judged all
时间会判断一切
运命 回り出したら
待命运之轮开始转动
Time judged all ed all
时间会判断一切 一切的终曲
止まらない 终わり来るまで
无法停止 直至终末的来临
取り戻された メダル羽ばたく
带着被取回的硬币 展开羽翼
奇迹の力 ここに降临
奇迹之力 于此降临
TaJaDol TaJaDol(Der Schnittpunkt von zwei Wünsche)
TaJaDol TaJaDol(交织起来的两个欲望)
Time judged all
时间会判断一切
TaJaDol TaJaDol(Eine Leistung von zwei)
TaJaDol TaJaDol(成就二人心中的愿望)
|
|