Template:Sic

模板文档  

这个文档嵌入自Template:Sic/doc。

简介

sic，即“原文是这么写的”，在英语中，sic 用于表示引用的句子中不正确或不常用的拼写、短语或标点用法是原文就有，而非引述者误植，中文一般译为“原文如此”。
本模板派生自Template:注解，但相对于直接使用Template:注解会更规范。
鉴于Template:注解无法直接更改，可以考虑将本模板与Template:注解合并，并在Template:注解中添加一个等同于该模板的子功能。

用法

{{sic|引用文字}}

显示效果： 引用文字^{[原文如此]}

{{sic|引用文字|修正字符}}

显示效果： 引用文字^{[原文如此]应为“修正字符”。}

示例

这自是很希奇^{[原文如此]应为“稀奇”。}的事。
（“希奇”的用法在今天并不常见，符合现代汉语规范的应该是“稀奇”）