首先這首歌的作者是前往美國音樂音樂學院的中國大陸人，也就是說歌詞是先中文，再日文。
作者也有公佈歌曲的中文翻譯，也可以說是原稿。不過就個人感覺而然，nico方面的野生翻譯（白夜）比作者公佈的中文翻譯還好。--Notalgia-Contαct- 2016年3月20日 (日) 01:15 (CST)